"seats are to be filled by" - Translation from English to Arabic

• ملء المقاعد

Sri Lanka a The remaining 18 seats are to be filled by the General Assembly at its sixty-third session.
(أ) ستتولى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين ملء المقاعد الثمانية عشر المتبقية.

a The remaining 18 seats are to be filled by the General Assembly at its sixty-fourth session.
(أ) ستتولى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين ملء المقاعد الثمانية عشر المتبقية.

Uruguay a The remaining 18 seats are to be filled by the General Assembly at its sixty-fifth session.
(أ) ستتولى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين ملء المقاعد الثمانية عشر المتبقية.

a The remaining 18 seats are to be filled by the General Assembly at its sixty-first session.
(أ) ستتولى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين ملء المقاعد الثمانية عشر المتبقية.

a The remaining 18 seats are to be filled by the General Assembly at its sixty-sixth session.
(أ) ستتولى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين ملء المقاعد الثمانية عشر المتبقية.

a The remaining 18 seats are to be filled by the General Assembly at its sixty-seventh session.
(أ) ستتولى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين ملء المقاعد الثمانية عشر المتبقية.

Portugal a The remaining 18 seats are to be filled by the General Assembly at its sixty-ninth session.
(أ) ستتولى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين ملء المقاعد الثمانية عشر المتبقية.

a The remaining 18 seats are to be filled by the General Assembly at its sixty-seventh session.
(أ) تتولى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين ملء المقاعد الثمانية عشر المتبقية.

United Kingdom a The remaining 18 seats are to be filled by the General Assembly at its sixty-eighth session.
(أ) ستتولى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين ملء المقاعد الثمانية عشر المتبقية.

y The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 2005.
(ذ) يتولى مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ملء المقاعد الستة المتبقية في دورته المزمع عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

y The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 2006.
(ذ) يتولى مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ملء المقاعد الستة المتبقية في دورته المزمع عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

dd The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 2007.
(د د) يتولى مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ملء المقاعد الستة المتبقية في دورته المزمع عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

cc The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 2006.
(ج ج) يتولى مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ملء المقاعد الستة المتبقية في دورته المزمع عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

ee The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 2007.
(هـ هـ) يتولى مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ملء المقاعد الستة المتبقية في دورته المزمع عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر 2007.