"sebutinde" - Translation from English to Arabic

• سيبوتيندي
• وسيبوتيندي
• سيبوتندي

Julia Sebutinde has received a significant number of honours and awards in recognition of the distinguished service to society.
مُنحت جوليا سيبوتيندي عددا كبيرا من الأوسمة والجوائز تقديرا للخدمات المتميزة التي أسدتها للمجتمع.

Ms. Julia Sebutinde has obtained an absolute majority in the General Assembly.
حصلت السيدة جوليا سيبوتيندي على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة.

AGAINST: Judges Sebutinde, Bhandari; Judge ad hoc Charlesworth;
المعارضون: القاضيان سيبوتيندي وبهانداري؛ والقاضية الخاصة تشارلزوورث؛

AGAINST: President Tomka; Judges Xue, Gaja, Sebutinde, Bhandari; Judge ad hoc Orrego Vicuña;
المعارضون: الرئيس تومكا؛ والقضاة شوي، وغايا، وسيبوتيندي وبهانداري؛ والقاضي الخاص أورّيغو فيكونيا؛

After brief opening addresses by President Tomka and the Registrar, Mr. Couvreur, presentations on the role and functioning of the principal judicial organ of the United Nations were made by Judges Yusuf and Sebutinde, followed by a question-and-answer session and a discussion.
وبعد كلمتين افتتاحيتين قصيرتين ألقاهما الرئيس تومكا ورئيس القلم، السيد كوفرور، قدم القاضيان يوسف وسيبوتيندي عرضين عن دور وسير عمل الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة، وأعقبت ذلك فترة للأسئلة والأجوبة والمناقشة.

Ms. Julia Sebutinde has obtained an absolute majority in the General Assembly.
لقد حصلت السيدة جوليا سيبوتندي على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة.

On 13 December, the Council elected Julia Sebutinde of Uganda to fill the final vacancy on the International Court of Justice.
في 13 كانون الاول/ديسمبر، انتخب المجلس جوليا سيبوتيندي (من أوغندا)، لكي تشغل آخر منصب شاغر في محكمة العدل الدولية.

On the second ballot, Ms. Julia Sebutinde (Uganda) (110 votes) obtained an absolute majority of votes.
وفي الاقتراع الثاني، حصلت السيدة جوليا سيبوتيندي (أوغندا) (110 أصوات) على الأغلبية المطلقة من الأصوات.

On the second ballot, Ms. Julia Sebutinde (Uganda) (98 votes) obtained an absolute majority of votes.
وفي الاقتراع الثاني، حصلت السيدة جوليا سيبوتيندي (أوغندا) (98 صوتا) على الأغلبية المطلقة من الأصوات.

On the first ballot, Ms. Julia Sebutinde (Uganda) (98 votes) obtained an absolute majority of votes.
وفي الاقتراع الأول، حصلت السيدة جوليا سيبوتيندي (أوغندا) (98 صوتا) على الأغلبية المطلقة من الأصوات.

On the first ballot, Ms. Julia Sebutinde (Uganda) (97 votes) obtained an absolute majority of votes.
وفي الاقتراع الأول، حصلت السيدة جوليا سيبوتيندي (أوغندا) (97 صوتا) على الأغلبية المطلقة من الأصوات.

On the second ballot, Ms. Julia Sebutinde (Uganda) (99 votes) obtained an absolute majority of votes.
وفي الجولة الثانية من الاقتراع، حصلت السيدة جوليا سيبوتيندي (أوغندا) (99 أصوات) على أغلبية مطلقة من الأصوات.

On the first ballot, Ms. Julia Sebutinde (Uganda) (98 votes) obtained an absolute majority of votes.
وفي الجولة الأولى من الاقتراع، حصلت السيدة جوليا سيبوتيندي (أوغندا) (98 أصوات) على الأغلبية المطلقة من الأصوات.

On the first ballot, Ms. Julia Sebutinde (Uganda) (102 votes) obtained an absolute majority of votes.
وفي الجولة الأولى من الاقتراع، حصلت السيدة جوليا سيبوتيندي (أوغندا) (102 أصوات) على الأغلبية المطلقة من الأصوات.

Honors include Prominent Woman in International Law (with Judges Xue and Sebutinde) (American Society of International Law) (2014); Distinguished Honor Award (highest award given by the Secretary of State) (2009); Presidential Rank Award (Meritorious Executive) (2009); Younger Federal Lawyer of the Year (1988)
تتضمن الألقاب الشرفية ما يلي: المرأة البارزة في مجال القانون الدولي (مع القاضيتين شوي وسيبوتيندي) (الجمعية الأمريكية للقانون الدولي) (2014)؛ ووسام الشرف المميز (أعلى وسام يمنحه وزير الخارجية) (2009)؛ والوسام الرئاسي للمسؤولين التنفيذيين المتميزين (2009)؛ ومحامي العام الاتحادي الأصغر سنا (1988)