"second bullet" - Translation from English to Arabic

• النقطة الثانية
• الرصاصة الثانية
• رصاصة أخرى
• رصاصة ثانية

At a minimum, the second bullet point should be modified to:
ولذا ينبغي على الأقل تعديل النقطة الثانية لتكون كما يلي:

The figures in the second bullet in paragraph 33 above are based on PPP conversion.
وتعتمد الأرقام الواردة في النقطة الثانية في الفقرة 33 أعلاه على تحويل تعادلات القدرة الشرائية.

Was the second bullet just a tad excessive?
الرصاصة الثانية كانت متهورة قليلا فحسب ؟

The second bullet pierced her left ventricle.
الرصاصة الثانية اخترقت البطين الأيسر لها

The victim fell back into the brush but later on was turned over so a second bullet could be delivered into the base of the skull.
الضحية سقط للخلف بعد القتال لكن بعد ذلك تم قلبه حتى يتم وضع رصاصة أخرى

Go on, a second bullet.
.رصاصة ثانية ماذا؟

In the 4th box on the left, starting with " Chronic " , replace, at the end of the second bullet, " and/or " with " and " .
في الإطار الرابع على اليسار، الذي يبدأ بكلمة " المزمنة " ، يستعاض عن عبارة " و/أو " بحرف " و " في نهاية النقطة الثانية.

It would have been a lot worse had you not taken the second bullet for me.
كان يمكن أن يكون أسوأ بكثير قد لا تؤخذ النقطة الثانية بالنسبة لي.

In addition, the Committee urges that children in detention be included among the groups of children at particularly high risk of HIV infection, listed in the second bullet point of paragraph 40.
وفضلاً عن ذلك تحث اللجنة على إدراج الأطفال المحتجزين بين مجموعات الأطفال المعرضين بصفة خاصة للإصابة بفيروس نقص المناعة البشري، وأن تذكر هذه الفئة في النقطة الثانية في الفقرة 40.

For hazard category 4, in paragraph 1, replace " and/or " with " and " on the second bullet.
وفي فئة المخاطر 4، في الفقرة 1، يستعاض عن عبارة " و/أو " بحرف " و " في النقطة الثانية.

Annex I, Appendix A Delete second bullet under the heading Agricultural soils, in Agriculture.
22- المرفق الأول، التذييل ألف تحذف النقطة الثانية تحت عنوان التربة الزراعية، في إطار الزراعة.

30. Establishment of 20 posts of Public Information Assistant (national General Service) in the Communications and Public Information Section, component 1, democratic development and consolidation of State authority (A/60/728, table 2, second bullet).
30 - إنشاء 20 وظيفة مساعد لشؤون الإعلام (من فئة الخدمات العامة الوطنية) في قسم شؤون الاتصال والإعلام، العنصر 1، التطور الديمقراطي وتوطيد سلطة الدولة (A/60/728، الجدول 2، النقطة الثانية).

46. Establishment of 20 posts of Mechanic (national General Service staff) in the Transport Section, component 5, support (A/60/728, table 6, second bullet).
46 - إنشاء 20 وظيفة ميكانيكي (من فئة الخدمات العامة الوطنية)، قسم النقل، العنصر 5، الدعم (A/60/728، الجدول 5، النقطة الثانية).

50. Establishment of seven national posts, namely, five posts of Medical Officer (National Officer) and two posts of Nurse (national General Service staff) in the Medical Section, component 5, support (A/60/728, table 6, second bullet).
50 - إنشاء سبع وظائف وطنية، هي خمس وظائف لموظف طبي (موظف وطني)؛ وظيفتان لممرضتين (موظفتان وطنيتان من فئة الخدمات العامة)، في القسم الطبي، العنصر 5، الدعم (A/60/728، الجدول 6، النقطة الثانية).

48.1 HDRO admits to errors in terms of inconsistencies between the data shown in the tables and statements made in the text (see second bullet in para. 48 above).
48-1 يقر المكتب بوجود أخطاء تتمثل في التضارب بين البيانات الواردة في الجداول والبيانات الواردة في النص (انظر النقطة الثانية في الفقرة 48 أعلاه).

32. Establishment of three posts of National Officer (one Civic Education and Training Adviser and two Legal Advisers) in the Electoral Assistance Section, component 1, democratic development and consolidation of State authority (A/60/728, table 2, second bullet).
32 - إنشاء ثلاث وظائف من فئة الموظفين الوطنيين (وظيفة مستشار شؤون التربية الوطنية والتدريب، ووظيفتا مستشار قانوني) في قسم المساعدة الانتخابية، العنصر 1، التطور الديمقراطي وتوطيد سلطة الدولة (A/60/728، الجدول 2، النقطة الثانية).

Your gun has ten bullets, even if one bullet gets into her, if I don't shoot you dead before you fire second bullet, I wasn't born to my father, you bloody bastard!
مسدسك به 10 طلقات حتى لو رصاصة واحدة أطلقت عليها سأقتلك قبل أن تخرج الرصاصة الثانية أنا لست أبن أبيه

Now, the real megillah is the second bullet.
الآن, المشكلة الحقيقية هي الرصاصة الثانية,