"second choice" - Translation from English to Arabic

• الخيار الثاني
• خيآر ثآني
• خياري الثاني
• الاختيار الثاني
• إختياري الثاني
• الأختيار الثاني
• اختيارك الثاني
• اختياري الثاني
• إختيارى الثانى
• خيارك الثاني

But I was hoping he'd pray for a second choice.
لكننيّ كنتُ أتمنى بإن يُصليّ من أجل الخيار الثاني.

A second choice would be to buy several lots independently and build the business that way, but let's be honest.
الخيار الثاني سيكون شراء العديد من قطع الأرض بشكل مستقل وبناء التجارة بهذه الطريقة لكن فلنكن صريحين

I'm nobody's second choice.
أنا لن أكون الخيار الثاني من أجل أيٍ كان.

I don't think she's really worried about being my second choice.
لا أظن أنها ستقلق بمعرفتها أنها خياري الثاني

I won't be anybody's second choice.
لن اكون الاختيار الثاني لأي احد

It's my second choice, but it's wonderful. It's...
هو إختياري الثاني , لكنّه رائع.

You don't know what it's like to constantly feel like someone's second choice.
أنت لا تعرف ما هو عليه مثل لباستمرار يشعر وكأنه الخيار الثاني لشخص ما.

I'm nobody's second choice, because I'm a prize.
أنا لستُ الخيار الثاني لأيّ شخص، لأنني لُقطة.

Jim Brown was actually the second choice to Sydney Poitier for the lead in many roles, cluding Guess Who's Coming to Dinner.
"جيم براون" كان الخيار الثاني لـ "سيدني بويتر" للدور الرئيسي في الكثير من الأدوار و منها "إحذر من سيأتي للعشاء"

True, I might have been the second choice, but I was the first choice's first choice.
نعم ، قد أكون الخيار الثاني لكني كنت الخيار الاول ، للخيار الأول

Her nature instructs her to it, and compels her to some second choice.
. ان طبيعتها ترشدها لذلك . و تجبرها على بعض من الخيار الثاني

What is clear is that the message for our people must be that each person's first choice for remaining healthy is to not become infected and that antiretroviral treatment and other interventions are only the second choice.
ومن الواضح أن الرسالة التي يجب أن نوجهها إلى شعوبنا هي أن الخيار الأول أمام كل شخص لكي يحافظ على صحته ألا يصاب بالمرض، وأن العلاج بمضادات الفيروسات العكسية وغير ذلك من التدخلات ليس إلا الخيار الثاني.

Some preferential voting systems offered incentives to cooperate: the necessity of competing for another ethnic group's second choice vote discouraged inflammatory ethnic appeals during elections.
وتوفر بعض أنظمة التصويت التفضيلي حوافز للتعاون: فلا يشجع الاحتياج الى التنافس للحصول على الخيار الثاني ﻷصوات مجموعة إثنية أخرى على الدعاية اﻹثنية المثيرة أثناء الانتخابات.

I'm not someone's second choice, Scott.
أنا لست الخيار الثاني لأي شخص، سكوت.

This is my second choice and, despite that, it is still better than yours.
هذا خياري الثاني وبالرغم من هذا إنها تبقى افضل من سيارتك

A perpetual second choice.
الاختيار الثاني دائما

Okay. My second choice is Todd.
حسناً، إختياري الثاني هو (تود)

You could even miss out on your second choice of school.
انت لا تحضرين اختيارك الثاني من المدرارس حتى.

Do not make me regret settling for my second choice.
لا تجعلني اندم على اختياري الثاني

- I can live with that. - Good.'Cause my second choice was Dick.
يمكننى أن أتعايش مع هذا - (جيد لأن إختيارى الثانى كان (ديك -

Vincent, I can't be your second choice.
فنسنت, انا لا أستيطع أن اكون خيارك الثاني