"second country cooperation" - Translation from English to Arabic

• التعاون القطري الثاني
• التعاون القطري الثانية
• التعاون القطري الثانيين

second country cooperation framework for Kyrgyzstan DP/CCF/KYR/2 and Corr.1
إطار التعاون القطري الثاني لقيرغيزستان DP/CCF/KYR/2 and Corr.1

Approved the two-year extensions of the second country cooperation framework for Mexico and the country programme for Timor-Leste;
وافق على تمديد إطار التعاون القطري الثاني للمكسيك والبرنامج القطري لتيمور - ليشتي لفترة مدتها سنتان؛

Approved the exceptionally requested third-year extensions of the second country cooperation frameworks for Chile and Uruguay;
وافق على التمديد المطلوب بصفة استثنائية لسنة ثالثة لإطار التعاون القطري الثاني لكل من أوروغواي وشيلي؛

Approved a second one-year extension of the second country cooperation frameworks for Chile and Uruguay; and
ووافق على تمديد ثان لإطار التعاون القطري الثاني لمدة سنة لكل من تشيلي وأوروغواي؛

The present note contains information on the two-year extensions of the second country cooperation frameworks (CCFs) for Paraguay, Saint Helena and Senegal.
تحتوي هذه المذكرة على معلومات بشأن تمديد أطر التعاون القطري الثانية لباراغواي وسانت هيلانة والسنغال لفترة سنتين.

Approved a two-year extension for the second country cooperation framework for Zimbabwe.
ووافق على تمديد لإطار التعاون القطري الثاني لمدة سنتين لزيمبابوي.

second country cooperation framework for the Lao People's
إطار التعاون القطري الثاني للجمهورية العربية السورية

second country cooperation framework for the Syrian
إطار التعاون القطري الثاني لسان تومي وبرينسيبي

second country cooperation framework for Trinidad
إطار التعاون القطري الثاني لترينيداد وتوباغو

second country cooperation framework DP/CCF/BGD/2 for Bangladesh
إطار التعاون القطري الثاني الخاص ببنغلاديش DP/CCF/BGD/2

second country cooperation framework for Belarus DP/CCF/BLR/2
إطار التعاون القطري الثاني الخاص ببيلاروس DP/CCF/BLR/2

second country cooperation framework for Bosnia DP/CCF/BIH/2 and Herzegovina and Corr.1
إطار التعاون القطري الثاني الخاص بالبوسنة والهرسك DP/CCF/BIH/2 وCorr.1

second country cooperation framework for Cambodia DP/CCF/CMB/2
إطار التعاون القطري الثاني الخاص بكمبوديا DP/CCF/CMB/2

second country cooperation framework for Croatia DP/CCF/CRO/2
إطار التعاون القطري الثاني الخاص بكرواتيا DP/CCF/CRO/2

second country cooperation framework for Georgia DP/CCF/GEO/2
إطار التعاون القطري الثاني الخاص بجورجيا DP/CCF/GEO/2

second country cooperation framework for Latvia DP/CCF/LAT/2
إطار التعاون القطري الثاني الخاص بلاتفيا DP/CCF/LAT/2

second country cooperation framework for Lithuania DP/CCF/LIT/2
إطار التعاون القطري الثاني الخاص بليتوانيا DP/CCF/LIT/2

second country cooperation framework for Mauritius DP/CCF/MAR/2
إطار التعاون القطري الثاني الخاص بموريشيوس DP/CCF/MAR/2

The present note contains information on the first one-year extensions of the second country cooperation frameworks (CCFs) for Belarus, Hungary, Latvia, Slovakia, the second one-year extensions of the second country cooperation frameworks for Chile and Uruguay, and the two-year extension of the second CCF for Zimbabwe.
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن التمديدات الأولى لمدة عام واحد لأطر التعاون القطري الثانية لبيلاروس وهنغاريا ولاتفيا وسلوفاكيا، والتمديد الثاني لمدة عام واحد لإطار التعاون دون الإقليمي الثاني لكل من أوروغواي وشيلي، والتمديد لمدة عامين لإطار التعاون دون الإقليمي الثاني لزمبابوي.

They took note of the one-year extensions of the second country cooperation frameworks for Bosnia and Herzegovina and Chile (DP/2003/37/Rev.1).
وأحاطت علما بالتمديد لمدة سنة واحدة لإطاري التعاون القطري الثانيين للبوسنة والهرسك وشيلي (DP/2003/37/Rev.1).