"second global cooperation framework" - Translation from English to Arabic

• إطار التعاون العالمي الثاني
• لإطار التعاون العالمي الثاني
• إطار التعاون الدولي الثاني

The others were on the second global cooperation framework (GCF-II) and gender mainstreaming.
أما التقييمان الآخران، فقد تناولا إطار التعاون العالمي الثاني وتعميم مراعاة المنظـور الجنسانـي.

Evaluation of the second global cooperation framework and the management response to the evaluation
تقييم إطار التعاون العالمي الثاني ورد الإدارة على التقييم

The second global cooperation framework and the second framework for technical cooperation among developing countries will be submitted to the Board at its first regular session 2001.
كما سيعرض إطار التعاون العالمي الثاني والإطار الثاني للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية على المجلس في دورته العادية الأولى لعام 2001.

Second global cooperation framework: resources 2001-2003
إطار التعاون العالمي الثاني: الموارد للفترة 2001-2003

This management response addresses the independent evaluation of second global cooperation framework (GCF-II) of UNDP.
هذه الاستجابة من الإدارة موجهة إلى التقييم المستقل لإطار التعاون العالمي الثاني التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Evaluation of the second global cooperation framework
تقييم إطار التعاون العالمي الثاني

Extension of the second global cooperation framework
تمديد إطار التعاون العالمي الثاني

Approved the second global cooperation framework (DP/GCF/2);
وافق على إطار التعاون العالمي الثاني ((DP/GCF/2؛

Approved the one-year extension of the second global cooperation framework (DP/GCF/2/EXTENSION 1);
وافق على تمديد إطار التعاون العالمي الثاني لمدة سنة واحدة (DP/GCF/EXTENSION 1)؛

16. The Administrator recommends that the Executive Board approve the extension of the second global cooperation framework for a period of one year, beginning on 1 January 2004.
16 - يوصي المدير بأن يوافق المجلس التنفيذي على تمديد إطار التعاون العالمي الثاني لمدة سنة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2004.

(f) UNDP undertook to address oversight and accountability in the management response to the evaluation of the second global cooperation framework.
(و) اضطلع البرنامج الإنمائي بمعالجة مسألتي الرقابة والمساءلة في رد الإدارة على تقييم إطار التعاون العالمي الثاني.

Evaluation of the second global cooperation framework
تقييم إطار التعاون العالمي الثاني*

34. The Executive Board adopted decision 2004/33 on the annual report of the Administrator on evaluation and 2004/34 on the evaluation on the second global cooperation framework.
34 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2004/33 المتعلق بتقرير مدير البرنامج عن التقييم والمقرر 2004/34 المتعلق بتقييم إطار التعاون العالمي الثاني.

2004/34 Second global cooperation framework: GCF-II
2004/34 إطار التعاون العالمي الثاني

Second global cooperation framework: GCF-II
إطار التعاون العالمي الثاني

Took note of the management response to the evaluation of the second global cooperation framework (DP/2004/42);
أحاط علما برد الإدارة على تقييم إطار التعاون العالمي الثاني (DP/2004/42)؛

DP/2004/41 Item 4 of the provisional agenda - - Evaluation - - Evaluation of the second global cooperation framework - - Executive summary [A C E F R S]
DP/2004/41 البند 4 من جدول الأعمال المؤقت - تقييم - تقييم إطار التعاون العالمي الثاني - موجز تنفيذي [بجميع اللغات الرسمية]

- second global cooperation framework (W)
- إطار التعاون العالمي الثاني (م)

41. In 2004, the second global cooperation framework of UNDP was evaluated comprehensively.
41 - وفي عام 2004 أجري تقييم شامل لإطار التعاون العالمي الثاني للبرنامج الإنمائي تقييما شاملا.

The recent evaluation of the second global cooperation framework of UNDP reconfirmed the synergistic and strategic value of the HIV/AIDS service lines, stating, " UNDP's corporate strategy and service lines [under HIV/AIDS] are founded on the organization's strengths and provide a solid foundation for actions to address the current challenges of the epidemic. "
وأعاد التقييم الأخيـر لإطار التعاون العالمي الثاني للبرنامج تأكيد القيمة التآزرية والاستراتيجية لفئات الخدمات المتعلقة بالفيروس، مشيـرا إلى أن " الاستراتيجية المؤسسية للبرنامج وفئات الخدمة [في إطار فيـروس نقص المناعة البشرية/الإيدز] قامت على مواطن قوة المنظمة وهي توفر أسسا متينة لإجراءات التصدي للتحديات الحالية للوباء " .

Management response to the evaluation of the second global cooperation framework
استجابة الإدارة لتقييم إطار التعاون الدولي الثاني*