"second industrial development decade for africa" - Translation from English to Arabic

• عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا
• عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا
• العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا
• العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا
• العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا
• عقد اﻷمم المتحدة الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا
• بعقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا
• لعقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا
• العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا

C. second Industrial Development Decade for Africa
جيم - عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا

Implementation of the programme for the second Industrial Development Decade for Africa.
تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا .

Implementation of the programme for the second Industrial Development Decade for Africa
تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا

UNIDO attached particular importance to the second Industrial Development Decade for Africa.
وقال إن اليونيدو تعلق أهمية خاصة على عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا.

Implementation of the programme for the second Industrial Development Decade for Africa
تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

Implementation of the programme for the second Industrial Development Decade for Africa (1993-2002)
تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

Programme for the second Industrial Development Decade for Africa
برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا

Commission for Africa in the context of the second Industrial Development Decade for Africa .. 15 - 17 7
التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا

second Industrial Development Decade for Africa
عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا

57. Support must also be given to the efforts of the African countries to achieve the objectives of the second Industrial Development Decade for Africa.
٧٥ - وطالب بدعم الجهود التي تبذلها الدول اﻷفريقية لتحقيق أهداف عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا.

52/208. Industrial development cooperation: second Industrial Development Decade for Africa
٥٢/٢٠٨ - التعاون في ميدان التنمية الصناعية: عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا

Report of the Secretary-General on the implementation of the programme for the second Industrial Development Decade for Africa (General Assembly resolutions 47/177 and 52/208)
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا )قرارا الجمعية العامة ٤٧/١٧٧ و ٥٢/٢٠٨(

second Industrial Development Decade for Africa (A/52/627) . 96 (a) 18 December 1997
التعــاون فــي ميــدان التنمية الصناعية: عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا (A/52/627) ٩٦ )أ(

However, in accordance with the Yaoundé Declaration, UNIDO hoped to accord high priority to the industrialization of Africa and the realization of the objectives of the second Industrial Development Decade for Africa.
ولكن، وفقا ﻹعلان ياوندي، تأمل اليونيدو أن تعطي أولوية عالية لتصنيع افريقيا وتحقيق أهداف عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا.

A briefing had been held in response to the request for more information on the progress of implementation of the second Industrial Development Decade for Africa.
وأردف قائلا إنه عقدت جلسة إعلامية تلبية لطلب المزيد من المعلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا.

Also reaffirming the need to coordinate and harmonize the activities of the second Industrial Development Decade for Africa and of the Second Transport and Communications Decade in Africa,
وإذ يعيد أيضا تأكيد الحاجة إلى تنسيق ومواءمة أنشطة عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا والعقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا،

second Industrial Development Decade for Africa
العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

50/94 second Industrial Development Decade for Africa
٥٠/٩٤ العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

There were problems apparent in the implementation of the programme for the second Industrial Development Decade for Africa.
وقال إن هناك فيما يبدو ثغرات في تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا.

Implementation of the programme for the second Industrial Development Decade for Africa (1993-2002)
تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا

monitoring of the programme for the second Industrial Development Decade for Africa ..... 23 - 24 9
الاجتماع اﻷول للجنة العشرة المعنية برصد برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا

In the context of the second Industrial Development Decade for Africa, emphasis was put on the mobilization of financial resources for industrial investment and development of critical capabilities for industrialization in Africa.
وفي سياق عقد اﻷمم المتحدة الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا وضع تشديد على تعبئة الموارد المالية للاستثمار الصناعي وتنمية القدرات الحاسمة للتصنيع في افريقيا.

With regard to support for Africa, in particular in connection with the second Industrial Development Decade for Africa and the Alliance for Africa’s Industrialization (AAI), he expressed support for the approach outlined in document IDB.21/18 and Add. 1.
٧٠١- وفيما يتعلق بالدعم المقدم الى افريقيا، وخاصة فيما يتعلق بعقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا والتحالف من أجل تصنيع افريقيا، أعرب عن تأييده للنهج المبين في الوثيقتين IDB.21/8 و Add.1.

The framework of the programme for the second Industrial Development Decade for Africa during the biennium 1998-1999 is based on the functions and priorities as described in the Business Plan on the Future Role and Functions of UNIDO.
٣ - يستند اطار البرنامج خلال فترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ لعقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا الى الوظائف واﻷولويات المبينة في خطة اﻷعمال بشأن دور اليونيدو ووظائفها في المستقبل .

The second Industrial Development Decade for Africa and the Second Transport and Communications Decade for Africa are specific programmes which are directly related to popular participation.
وتجدر اﻹشارة الى أن العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا والعقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا هما برنامجان محددان يتصلان مباشرة بالمشاركة الشعبية.