"second performance report of" - Translation from English to Arabic

• تقرير الأداء الثاني
• بتقرير الأداء الثاني
• تقرير اﻷداء الثانى
• بالتقرير الثاني

1. second performance report of the programme budget for the biennium 2012-2013
1 - تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013

Report of the Secretary-General on the second performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2010-2011
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الثاني للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2010-2011

Report of the Secretary-General on the second performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010-2011
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الثاني للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2010-2011

1. Takes note of the second performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2002-2003 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
1 - تحيط علما بتقرير الأداء الثاني الذي قدمه الأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003() وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()؛

5. Concerning the second performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2002-2003 (A/58/597), he said that the General Assembly was requested to revise the appropriation for 2002-2003 to $208.5 million gross, reflecting an increase of $4.5 million gross.
5 - وفيما يتعلق بتقرير الأداء الثاني للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا عن فترة السنتين 2002-2003 (A/58/597)، قال إن الجمعية العامة طلبت تنقيح الاعتماد المتعلق بفترة السنتين 2002-2003 ليصبح إجماليه 208.5 مليون دولار، مما يعكس زيادة إجماليها 4.5 مليون دولار.

9. Of this amount, $8,525,800 was to be used in 2011, and the remaining amount of $1,356,800 was to be surrendered in the context of the second performance report of the Court for the biennium 2010-2011.
9 - ومن هذا المبلغ، سيستخدم مبلغ قدره 800 525 8 دولار خلال سنة 2011، أما المبلغ المتبقي وقدره 800 356 1 دولار، فسيُعاد في سياق تقرير الأداء الثاني للمحكمة لفترة السنتين 2010-2011.

Any additional requirements would be reported in the context of the second performance report of the programme budget for the biennium 2006-2007.
وسيتم الإبلاغ عن أي احتياجات إضافية في سياق تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

3. second performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2002-2003
3 - تقرير الأداء الثاني للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2002-2003

1. second performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2002-2003
1 - تقرير الأداء الثاني للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا عن فترة السنتين 2002-2003

2. second performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2002-2003
2 - تقرير الأداء الثاني للمحكمة الجنائيـة الدوليـة ليوغوســلافيا السـابقة عن فترة السنتين 2002-2003

second performance report of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium
تقرير الأداء الثاني للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2002-2003

The second performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2002-2003 is submitted pursuant to resolution 57/289 of 20 December 2002.
يُقدم تقرير الأداء الثاني للمحكمة الدولية لرواندا عن فترة السنتين 2002-2003 عملا بقرار الجمعية العامة 57/289.

second performance report of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium
تقرير الأداء الثاني للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2002-2003

second performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2002-2003
تقرير الأداء الثاني للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2002-2003

The expenditure performance will be reported in the context of the second performance report of the programme budget for the biennium 2010-2011.
وسيجري الإبلاغ عن الأداء المتعلق بالنفقات في سياق تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011.

1. Takes note of the second performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2002 - 2003 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
1 - تحيط علما بتقرير الأداء الثاني للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003()، وبالتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()؛

1. Takes note of the second performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2006-2007, and endorses the observations and recommendations contained in the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
1 - تحيط علما بتقرير الأداء الثاني للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007()، وتؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()؛

1. Takes note of the second performance report of the Secretary-General on the budget, for the biennium 2010 - 2011, of the International Criminal Tribunal for Rwanda and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
1 - تحيط علما بتقرير الأداء الثاني للأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2010-2011() وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة بالموضوع()؛

1. Takes note of the second performance report of the Secretary-General on the budget, for the biennium 2010 - 2011, of the International Tribunal for the Former Yugoslavia 1 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;2
1 - تحيط علما بتقرير الأداء الثاني للأمين العام عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2010-2011() وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة بالموضوع()؛

1. Takes note of the second performance report of the Secretary-General on the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2012-2013,1 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;2
1 - تحيط علما بتقرير الأداء الثاني للأمين العام عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2012-2013(1) وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة بالموضوع(2)؛

Such additional appropriation as might be necessary would be determined in the context of the consideration of the second performance report of the programme budget for 1996-1997.
وسيتقرر هذا الاعتماد اﻹضافي، حسب الاقتضاء، في سياق النظر في تقرير اﻷداء الثانى للميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.

1. Takes note of the second performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2000 - 2001 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
1 - تحيط علما بالتقرير الثاني للأمين العام عن أداء الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001() وبالتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()؛