"second performance report on the programme budget" - Translation from English to Arabic

• تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية
• تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية
• تقرير الأداء الثاني المتعلق بالميزانية البرنامجية
• بتقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية
• تقرير الأداء الثاني بشأن الميزانية البرنامجية
• التقرير الثاني عن أداء الميزانية البرنامجية
• تقريره الثاني عن أداء الميزانية البرنامجية

I. second performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011
أولا - تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011

second performance report on the programme budget for the biennium
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011

second performance report on the programme budget for the biennium 1998-1999
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

second performance report on the programme budget for the biennium
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005

Any additional expenditure should be reported in the second performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009.
وينبغي الإشارة إلى أي نفقــــات إضافيـــة في تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.

second performance report on the programme budget for the biennium 2002-2003
تقرير الأداء الثاني المتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003

1. second performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007
1 - تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007

second performance report on the programme budget for the biennium
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003

2. second performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011
2 - تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011

Answers from table 9 of the second performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009 (A/64/545).
وأخِذت الأجوبة من الجدول 9 من تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 (A/64/545).

second performance report on the programme budget for the biennium 2012-2013
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013

second performance report on the programme budget for the biennium 20102011
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011

second performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011

second performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009.
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.

second performance report on the programme budget for 2010-2011.
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011.

Any additional expenditure should be reported in the second performance report on the programme budget for the biennium 2008–2009.
وينبغي الإبلاغ عن أي نفقــــات إضافيـــة في تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.

The actual expenditures in implementing these arrangements would be reported in the context of the second performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007.
وسوف يجري الإبلاغ في سياق تقرير الأداء الثاني المتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007، عن النفقات الفعلية المتكبدة في تنفيذ هذه الترتيبات.

10. The Advisory Committee recommended that the General Assembly should take note of the second performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007.
10 - وأردف قائلا إن اللجنة الاستشارية توصي بأن تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

Any requirement for an additional appropriation could be indicated in the second performance report on the programme budget for the biennium 2002-2003.
ويمكن إيراد أية احتياجات لمخصصات إضافية في تقرير الأداء الثاني بشأن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003.

1. second performance report on the programme budget for the biennium 2002-2003
1 - التقرير الثاني عن أداء الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003

The Secretary-General, in his second performance report on the programme budget for the biennium 2012-2013 (A/68/628), stated that the full amount of $6,063,400 would be utilized.
وذكر الأمين العام، في تقريره الثاني عن أداء الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 (A/68/628)، أن مبلغ 400 063 6 دولار سيستخدم كاملا.