Nevertheless, the Special Rapporteur was encouraged to hear that the review process continues, including during the second regular session of Parliament. | UN | ومع ذلك، فإن من دواعي التشجيع أن عملية المراجعة مستمرة، بما في ذلك خلال الدورة العادية الثانية للبرلمان. |
Delegations requested a review of the policy at the second regular session of 2009. | UN | وطلبت الوفود استعراض السياسة في الدورة العادية الثانية لعام 2009. |
This process will lead to the submission of a strategic plan and an integrated budget at the second regular session of 2013. | UN | وسيتمخض عن هذه العملية تقديم خطة استراتيجية وميزانية متكاملة في الدورة العادية الثانية لعام 2013. |
The revised CPD will then be presented to the Executive Board for approval at the second regular session of 2012. | UN | وستقدم الوثيقة المنقحة للبرنامج القطري فيما بعد إلى المجلس التنفيذي ليوافق عليها في دورته العادية الثانية لعام 2012. |
The revised CPD will then be presented to the Executive Board for approval at the second regular session of 2012. | UN | ومن ثم يقدم مشروع وثيقة البرنامج القطري المنقح إلى مجلس الإدارة لإقراره في دورته العادية الثانية لعام 2012. |
Provisional agenda and workplan for the second regular session of 2012 | UN | جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل للدورة العادية الثانية لعام 2012 |
The first funding meeting was held at the second regular session of 1999. | UN | وعقد الاجتماع التمويلي اﻷول في الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٩. |
Decisions and recommendations of the second regular session of the Executive Board, 1997 17 | UN | قرارات وتوصيات الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي، ٧٩٩١ |
Decisions and recommendations of the resumed second regular session of the Executive Board, 1997 26 | UN | قرارات وتوصيات الدورة العادية الثانية المستأنفة للمجلس التنفيذي، ٧٩٩١ |
The MYFF would be submitted at the second regular session of the Executive Board next year. | UN | وسيجري تقديم هذا اﻹطار في الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي في العام القادم. |
The Chair of the AAC attended the 2006 second regular session of the Executive Board. | UN | وحضر رئيس هذه اللجنة الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي في عام 2006. |
The Union has high expectations for the second regular session of the Council, which began yesterday. | UN | ويتوقع الإتحاد الأوروبي تحقيق منجزات هامة في الدورة العادية الثانية للمجلس، التي بدأت يوم أمس. |
The second regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 28 to 30 September 2005 in Conference Room 2. | UN | ستنعقد الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لليونيسيف في الفترة من 28 إلى 30 أيلول/ سبتمبر 2005 في غرفة الاجتماعات 2. |
The second regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 28 to 30 September 2005 in Conference Room 2. | UN | ستنعقد الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لليونيسيف في الفترة من 28 إلى 30 أيلول/ سبتمبر 2005 في غرفة الاجتماعات 2. |
The second regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 28 to 30 September 2005 in Conference Room 2. | UN | ستنعقد الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لليونيسيف في الفترة من 28 إلى 30 أيلول/ سبتمبر 2005 في غرفة الاجتماعات 2. |
The second regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 28 to 30 September 2005 in Conference Room 2. | UN | ستنعقد الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لليونيسيف في الفترة من 28 إلى 30 أيلول/ سبتمبر 2005 في غرفة الاجتماعات 2. |
Those consultations could form the basis of a report that could be presented to the Board at its second regular session of 2002. | UN | وذكر أن هذه المشاورات يمكن أن تكون أساساً لتقرير يقدم إلى المجلس في دورته العادية الثانية التي تُعقد في عام 2002. |
UNICEF submitted amended FRRs to its Executive Board at the second regular session of 2011. | UN | وقدّمت اليونيسيف نظامها المالي وقواعدها المالية إلى مجلسها التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام 2011. |
Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its second regular session of 1998 | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨ |
He said that more reporting on this innovation would be shared with the Executive Board at the second regular session of 2011. | UN | وقال إنه سيتم تقديم المزيد من التقارير عن هذه المسائل الابتكارية إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام 2011. |
Provisional timetable and organization of work for the 2008 second regular session of UNICEF Executive Board | UN | الجدول الزمني المؤقت وتنظيم الأعمال للدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لليونيسيف لعـــام 2008 |
on Coordination at its second regular session of 1994 | UN | إلى لجنة التنسيق اﻹدارية في دورتها العادية الثانية |