"second report of the secretary-general on" - Translation from English to Arabic

• التقرير الثاني للأمين العام عن
• تقرير الأمين العام الثاني عن
• التقرير الثاني من الأمين العام عن
• التقرير الثاني للأمين العام بشأن

second report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

second report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Office in Burundi
التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

second report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Office in Sierra Leone
التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون

second report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
تقرير الأمين العام الثاني عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

second report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الثاني للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

second report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire
التقرير الثاني للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار

The second report of the Secretary-General on funding in September will provide further details on this survey.
وسيقدم التقرير الثاني للأمين العام عن التمويل في أيلول/سبتمبر المزيد من التفاصيل عن هذا الاستقصاء.

In particular, six key areas for enhancing support were acknowledged as being of crucial importance in implementing the second report of the Secretary-General on security sector reform.
وأُقرَّ، على وجه التحديد، بستة مجالات رئيسية تتصل بتعزيز الدعم، باعتبارها ذات أهمية بالغة في تنفيذ التقرير الثاني للأمين العام عن إصلاح قطاع الأمن.

First, it enabled Member States to provide input for the second report of the Secretary-General on security sector reform.
فقد أتاح تنظيم هذه الاجتماعات أولاً للدول الأعضاء تقديم مساهمات في التقرير الثاني للأمين العام عن إصلاح قطاع الأمن.

In August 2013, the second report of the Secretary-General on security sector reform was released.
في آب/أغسطس 2013، صدر التقرير الثاني للأمين العام عن إصلاح قطاع الأمن.

While significant achievements have been consolidated by the inter-agency Security Sector Reform Task Force, it was recognized that there will still be much work to be done in taking forward the recommendations in the second report of the Secretary-General on security sector reform.
وفيما وطدت فرقة العمل ما تحقق من إنجازات هامة، أُقِرَّ بأنه لا يزال هناك الكثير مما يتعين القيام به من أجل المضي قدما في تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير الثاني للأمين العام عن إصلاح قطاع الأمن.

It provided insights into the United Nations approach to security sector reform to date and Member States' perspectives on priorities for the second report of the Secretary-General on such reform.
وقدم هذا الاجتماع آراء متبصرة بشأن نهج الأمم المتحدة إزاء إصلاح قطاع الأمن حتى الآن ومنظورات الدول الأعضاء بشأن أولويات التقرير الثاني للأمين العام عن هذا الإصلاح.

The seminar provided for substantive discussion on the key themes to be addressed in the development of the second report of the Secretary-General on security sector reform.
وأتاحت هذه الحلقة الدراسية مناقشة موضوعية للمواضيع الرئيسية التي يتعين تناولها لدى إعداد التقرير الثاني للأمين العام عن إصلاح قطاع الأمن.

S/2007/682 second report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Office in Burundi [A C E F R S]
S/2007/682 التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي [بجميع اللغات الرسمية]

S/2003/1069 second report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire [A C E F R S]
S/2003/1069 التقرير الثاني للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار [بجميع اللغات الرسمية]

In informal consultations on 12 February, the Special Representative of the Secretary-General for Angola briefed members of the Council on the second report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Angola.
قدم الممثل الخاص للأمين العام بشأن أنغولا في المشاورات غير الرسمية التي أجريت في 12 شباط/فبراير إحاطة لأعضاء المجلس بشأن التقرير الثاني للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في أنغولا.

The Council had before it the second report of the Secretary-General on children and armed conflict, the preparation for which the Office of the Special Representative had served as focal point.
وكان أمام المجلس التقرير الثاني للأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح، وهو التقرير الذي قام مكتب الممثل الخاص بدور مركز التنسيق في إعداده.

second report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire (S/2003/1069).
تقرير الأمين العام الثاني عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار S/2003/1069)).

second report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire (S/2003/1069)
تقرير الأمين العام الثاني عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار S/2003/1069))

second report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Office in Burundi (S/2007/682).
التقرير الثاني من الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي (S/2007/682).

second report of the Secretary-General on the United Nations preliminary deployment in the Democratic Republic of the Congo (S/1999/1116 and Corr.1)
التقرير الثاني للأمين العام بشأن الوزع الأولي لقوات الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية S/1999/1116) و Corr.1)