"second report on" - Translation from English to Arabic

• التقرير الثاني عن
• التقرير الثاني بشأن
• التقرير الثاني المتعلق
• والتقرير الثاني المتعلق
• تقرير ثان عن
• تقريره الثاني عن

second report on the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction
التقرير الثاني عن حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية

second report on STATE SUCCESSION AND ITS IMPACT ON
التقرير الثاني عن خلافة الدول وأثرها على جنسية

second report on the human rights situation in Burundi submitted by the Special Rapporteur, Mr. Paulo Sérgio Pinheiro, in
التقرير الثاني عن حالة حقوق اﻹنسان في بوروندي المقدم من المقــرر الخاص، السيـد باولو سرجيو بينهييرو، عملاً

second report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الثاني عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

second report on RESERVATIONS TO TREATIES
التقرير الثاني بشأن التحفظات على المعاهدات

second report on the United Nations Integrated Office in Burundi
التقرير الثاني عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

second report on immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction
التقرير الثاني عن حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية

second report on the protection of persons in the event of disasters
التقرير الثاني عن حماية الأشخاص في حالات الكوارث

second report on confined groundwater.
التقرير الثاني عن المياه الجوفية المحصورة.

second report on the situation regarding the elimination of traditional practices affecting the health of women and the girl child,
التقرير الثاني عن تطور الحالة فيما يتعلق بالقضاء على الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المـرأة والطفلة

second report on the human rights situation in Burundi submitted by the Special Rapporteur, Mr. Paulo Sérgio Pinheiro, in accordance
التقرير الثاني عن حالة حقوق اﻹنسان في بوروندي المقدم من المقرر الخاص، السيد باولو سرجيو بينهييرو، عمــلاً

second report on the human rights situation in Burundi submitted by the Special Rapporteur, Mr. Paulo Sérgio Pinheiro, in accordance
التقرير الثاني عن حالة حقوق اﻹنسان في بوروندي المقدم من المقرر الخاص، السيد باولو سرجيو بينهييرو، عمـلاً بقـرار لجنـة

second report on unilateral acts of States
التقرير الثاني عن اﻷفعال الانفرادية الصادرة عـن الـدول مقدم

second report on unilateral acts of States
التقرير الثاني عن اﻷفعال الانفرادية الصادرة عن الدول

Monitor and prepare the second report on the implementation of the law and resolutions in the first quarter of 2008.
ورصد تنفيذ القانون والقرارات وإعداد التقرير الثاني عن هذا التنفيذ في الربع الأول من عام 2008.

The second report on Sweden's support for the achievement of the MDGs has just been released.
وقد نشر للتو التقرير الثاني عن الدعم الذي قدمته السويد لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.

second report on the effects of armed conflicts on treaties
التقرير الثاني عن آثار النزاعات المسلحة على المعاهدات

second report on the effects of armed conflicts on treaties by Mr. Ian Brownlie, Special Rapporteur
التقرير الثاني عن آثار النزاعات المسلحة على المعاهدات مقدم من السيد إيان براونلي، المقرر الخاص

second report on the legal regime for the allocation of loss in case of transboundary harm arising out of hazardous activities
التقرير الثاني بشأن النظام القانوني لتوزيع الخسارة في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة

second report on review of controls and identification of risks in the post-implementation phase
التقرير الثاني المتعلق باستعراض سبل المراقبة وتحديد المخاطر في مرحلة ما بعد التشغيل

5. The second report on key issues associated with the regulations is devoted to a review and analysis of mining legislation and contracts of some 15 African countries, 9 Latin American countries and Canada.
5 - والتقرير الثاني المتعلق بالمسائل الرئيسية المرتبطة بالقواعد مخصص لاستعراض وتحليل تشريعات وعقود التعدين في نحو 15 بلدا أفريقيا، و 9 من بلدان أمريكا اللاتينية، وكندا.

Since then, the Council has requested OHCHR to prepare a second report on effective human rights-based practices in this area.
وقد طلب المجلس من المفوضية منذ ذلك الحين إعداد تقرير ثان عن الممارسات الفعالة القائمة على حقوق الإنسان في هذا المجال.

In his second report on the topic (A/CN.4/573 and Corr.1), the Special Rapporteur had presented two articles setting out its scope and defining its constituent elements.
وقد قدم المقرر الخاص، في تقريره الثاني عن الموضوع (A/CN.4/573 و Corr.1)، مادتين لتوضيح نطاقه وتحديد عناصره المكونة.