"second review and appraisal of" - Translation from English to Arabic

• ثاني استعراض وتقييم
• الاستعراض والتقييم الثانيين
• الاستعراض والتقييم الثانية لخطة
• الثانية لاستعراض وتقييم
• الاستعراض والتقييم الثاني
• استعراض وتقييم ثانيين لخطة
• للاستعراض والتقييم الثاني
• بثاني استعراض وتقييم
• الاستعراض والتقييم الثانية لاستراتيجيات

Modalities for the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
طرائق ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

Modalities of the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
طرائق ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002

second review and appraisal of THE IMPLEMENTATION OF THE
الاستعراض والتقييم الثانيين لتنفيذ استراتيجيات نيروبي

2011/28. Modalities for the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
2011/28 - طرائق إجراء عملية الاستعراض والتقييم الثانية لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

Proposed calendar for the second review and appraisal of the Madrid Plan of Action
الجدول الزمني المقترح للعملية الثانية لاستعراض وتقييم خطة عمل مدريد

Panel discussion and presentation on the report of the Secretary-General on the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
حلقة نقاش وعرض عن تقرير الأمين العام عن الاستعراض والتقييم الثاني لخطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002

second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002

second review and appraisal of THE IMPLEMENTATION OF THE NAIROBI FORWARD-LOOKING STRATEGIES FOR THE ADVANCEMENT
الاستعراض والتقييم الثانيين لتنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة حتى عام ٢٠٠٠

In preparing for the Fourth World Conference on Women, the United Nations is undertaking the second review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies, focusing on the period from 1985 to the present.
١٨٢ - وإعدادا للمؤتمر العالمي الرابع للمرأة، تجري اﻷمم المتحدة الاستعراض والتقييم الثانيين لتنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية، ومركزة على الفترة من عام ١٩٨٥ حتى اليوم.

Report of the Secretary-General on the modalities of the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
تقرير الأمين العام عن طرائق عملية الاستعراض والتقييم الثانية لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

Modalities for the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002 (E/2011/26 and Corr.1)
طرائق إجراء عملية الاستعراض والتقييم الثانية لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002 (E/2011/26 و Corr.1)

Report of the Secretary-General on the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
تقرير الأمين العام عن الدورة الثانية لاستعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
الدورة الثانية لاستعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

second review and appraisal of THE IMPLEMENTATION OF THE
الاستعراض والتقييم الثاني لتنفيذ استراتيجيات

The second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing through regional preparatory meetings and technical advice was also facilitated.
وجرى أيضا تيسير الاستعراض والتقييم الثاني لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة من خلال اجتماعات تحضيرية ومشورة تقنية إقليمية.

Modalities for the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
طرائق إجراء استعراض وتقييم ثانيين لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

The second review and appraisal of the Forward-looking Strategies should acknowledge the progress achieved and identify the remaining obstacles.
وينبغي للاستعراض والتقييم الثاني للاستراتيجيات التطلعية التسليم بما أحرز من تقدم وتحديد ما تبقى من عقبات.

15. Decides that the procedure for the second review and appraisal of the Madrid Plan of Action will follow the set procedure of the first review and appraisal exercise and shall include preparatory activities at the national and regional levels, including those conducted by the regional commissions, to conclude in 2012;
15 - يقرر أن يسير الإجراء المتعلق بثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد على منوال الإجراء المحدد لعملية الاستعراض والتقييم الأولى، وأن يتضمن أنشطة تمهيدية على الصعيدين الوطني والإقليمي، بما في ذلك الأنشطة التي تنفذها اللجان الإقليمية، وأن ينتهي في عام 2012؛

It made a series of recommendations on the process and content of the second review and appraisal of the Nairobi Forward-looking Strategies.
وقدمت مجموعة من التوصيات بشأن عملية ومحتوى عملية الاستعراض والتقييم الثانية لاستراتيجيات نيروبي التطلعية.