"second stage of work" - Translation from English to Arabic

• المرحلة الثانية من أعمالها
• المرحلة الثانية من عملها

The Committee continued its second stage of work.
واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها.

The Committee began its second stage of work (thematic discussion on item subjects; introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 64, 65 and 67 to 85).
بدأت اللجنة المرحلة الثانية من عملها )مناقشة مواضيعية بشأن مواضيع البنود: عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٦٤ و ٦٥ ومن ٦٧ إلى ٨٥ والنظر في هذه المشاريع(.

The Committee continued its second stage of work (thematic discussion on item subjects; introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 64, 65 and 67 to 85).
واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها )مناقشة مواضيعية بشأن مواضيع البنود: عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود ٦٤ و ٦٥ ومــن ٦٧ إلى ٨٥ من جـدول اﻷعمال والنظر في هذه المشاريع.(

The Committee continued its second stage of work (thematic discussion on item subjects; introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 64, 65 and 67 to 85).
واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها )مناقشة مواضيعية بشأن مواضيع البنود: عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٦٤ و ٦٥ ومن ٦٧ إلى ٨٥ والنظر في هذه المشاريع(.

The Committee began its second stage of work (thematic discussion on item subjects; introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84).
استهلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها (مناقشة مواضيع البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها).

The Committee continued its second stage of work (thematic discussion on item subjects; introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84).
واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها (مناقشة مواضيع البنود، عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها).

The Committee began its second stage of work (thematic discussion on item subjects; presentation and consideration of all draft resolutions submitted under agenda item 63 to 80).
بدأت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها )مناقشة مواضيعية بشأن مواضيع البنود وتقديم جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من ٦٣ إلى ٨٠ من جدول اﻷعمال(.

The Committee continued its second stage of work (Thematic discussion on item subjects as well as introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 57 to 72).
واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها (المناقشة المواضيعية لمواضيع البنود بالإضافة إلى عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال (من 57 إلى 72) والنظر فيها).

The Committee continued its second stage of work (thematic discussion on item subjects; introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84).
واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها (مناقشة مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 64 إلى 84 من جدول الأعمال والنظر فيها).

The Committee continued its second stage of work, namely the " Thematic discussion on item subjects as well as the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under items 85 to 105 " .
واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها أي " المناقشة المواضيعية لمواضيع البنود فضلا عن عرض وتناول جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 85 إلى 105 " .

The Committee began its second stage of work (Thematic discussion on item subjects as well as introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 57 to 72).
شرعت اللجنة في المرحلة الثانية من عملها (المناقشة المواضيعية لمواضيع البنود بالإضافة إلى عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال (من 57 إلى 72) والنظر فيها).

The Committee continued its second stage of work (Thematic discussion on item subjects as well as introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 57 to 72).
واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها (المناقشة المواضيعية لمواضيع البنود بالإضافة إلى عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال من 57 إلى 72 والنظر فيها).

The Committee continued its second stage of work (Thematic discussion on item subjects as well as introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 57 to 72).
واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها (مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود بالاضافة إلى عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 57 إلى 72 من جدول الأعمال والنظر فيها).

The Committee concluded its second stage of work (Thematic discussion on item subjects as well as introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 57 to 72).
اختتمت اللجنة المرحلة الثانية من عملها (مناقشة مواضيعة لمواضيع البنود بالاضافة إلى عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 57 إلى 72 من جدول الأعمال والنظر فيها).