"second to fourth reports" - Translation from English to Arabic

• التقارير من الثاني إلى الرابع

second to fourth reports overdue since 2010
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 2010

second to fourth reports received in 2010
وردت التقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2010

second to fourth reports overdue from 1999 to 2009 respectively
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ الأعوام 1999 إلى 2009 تباعا

Combined second to fourth reports due in 2008
يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2008

second to fourth reports overdue from 1997 to 2007 respectively OP-CRC- AC
فات موعد تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع في الفترة من 1997 إلى 2007 على التوالي

second to fourth reports overdue since 1998, 2003 and 2008 respectively
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ 1998 و2003 و2008 على التوالي

second to fourth reports overdue since 2008
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 2008

second to fourth reports, overdue since 1995, submitted in 2006, to be reviewed in 2008
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 1995، وقدمت في عام 2006، وسينظر فيها في عام 2008

second to fourth reports overdue from 1997 to 2007 respectively, received in 2008
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع من عام 1997 إلى عام 2007 على التوالي، وقُدمت في عام 2008

second to fourth reports overdue since 2009 CRC
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 2009

second to fourth reports overdue since 2009 Initial OP-CRC-SC report overdue since 2005
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 2009

second to fourth reports pending consideration in 2015, initial OP-CRC-AC and OP-CRC-SC reports pending consideration in 2015
سيُنظر في التقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2015، وسيُنظر في التقريرين الأوليين إلى البروتوكولين في عام 2015

second to fourth reports pending consideration in 2015.
التقارير من الثاني إلى الرابع تنتظر النظر فيها في عام 2015

second to fourth reports overdue since 1999, 2004 and 2009 respectively.
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ الأعوام 1999 و2004 و2009 على التوالي.

second to fourth reports pending consideration.
يُنتظر النظر في التقارير من الثاني إلى الرابع.

second to fourth reports pending consideration in 2014
سيُنظر في التقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2014

second to fourth reports overdue since 2000, 2005 and 2010, respectively. Initial OP-CRC-AC and OP-CRC-SC reports overdue since 2009.
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع التي حل أجل تقديمها منذ عام 2000 وعام 2005 وعام 2010 على التوالي.

second to fourth reports overdue since 2007, Initial CRC-OP-SC and CRC-OP-AC reports overdue since 2006
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 2007.

second to fourth reports overdue since 2009
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 2009