"secret is" - Translation from English to Arabic

• السر هو
• سرك
• هو السر
• سركما
• سرّك
• السرّ هو
• سِرّي
• السر يكمن
• إنّ السِرَّ
• سركم
• سرها هو
• سري هو
• هو سرها
• يكمن السرّ

Look here, boy. The secret is to take tiny bites, like so.
اسمع يا بنيّ ، السر هو أخذ قطعة صغيرة مثل هذه

The secret is research, research and research. I've read that.
، السر هو البحث والبحث والبحث لقد قرأت هذا

The secret is to not give a shit,'cause I have to save my wife. Let's go.
السر هو ألا تبالي لأنه علي إنقاذ زوجتي، هيا بنا.

So your embarrassing secret is that somebody wrote a hit song about you?
هذا هو سرك المحرج أن شخص كتب أغنية شهيرة تصفك؟

You know, I don't know what your secret is, Specs, but you are looking even hotter than I remember.
أنت تعرف، أنا لا أعرف ما هو السر والمواصفات، و ولكن كنت تبحث حتى أكثر سخونة أتذكر.

The secret is I use heavy cream instead of milk, so the batter's basically custard.
السر هو أنني استخدم الكريمة الثقيلة بدلا من اللبن, إذنالخليطفي الاساسهوالمهلبيه.

So, the secret is the infusion of the blue dust directly into the tree.
السر هو تسريب الغبار الأزرق مباشرة داخل الشجرة.

The secret is to know what your guests want, and I know what you want.
السر هو في معرفة ما يريده ضيوفك وأنا أعرف ما تريد

The secret is rose petals. They put a pinch in every cup.
السر هو بتلات الورد، يضعون كميّة صغيرة في كلّ كوب.

The secret is, when you hear the recording, you press two.
السر هو عندما تسمع التسجيل تضغط على رقم 2

The secret is I tell the bad news so quickly that you don't even understand when it's coming.
السر هو اني اوصل الأخبار السيئة بسرعة حتى لاتسوعبها

Well I think the secret is that we all liked each other before I was famous and we all like each other now.
أعتقد أن السر هو اننا كن نحب بعض قبل أن أصبح مشهورة ومازلنا

You seem to be having a little bit of trouble figuring out what your secret is.
يبدو أنك تعاني من بعض المشاكل لمعرفة ما يكون سرك

By law, I'm not allowed to, so your secret is safe with me.
محظور عليّ الكلام بموجب القانون لذا سرك في مأمن معي

Oh, come on, Carlisle. Why don't you tell us what the big secret is?
- تستطيع ان تجرب, اخبرنا ما هو السر الكبير

But your secret is in the way of a truth we must uncover.
ولكن سركما هذا يقف عائقاً بيننا وبين الحقيقة التي ينبغي الكشف عنها.

Yours truly picked Godfrey's pocket so you can rest assured your secret is safe.
استللته من جيبه، يمكنك أن تطمئنّ أن سرّك في مأمن

It's true-- we do love our chili. The secret is stirring it.
إنّه صحيح، نحن نحبّ فعلا فلفلنا الحارّ السرّ هو في خلطه

My secret is that I let the jalapenos marinate in a spicy sauce for at least 24 hours before I stir it into the chilli.
سِرّي بأنّني تَركتُ jalapenos ينقّعْ في صلصة كثيرة التوابل ل24 ساعة على الأقل قَبْلَ أَنْ أُحرّكُه إلى الفلفل الحارِ

The secret is the smell. Where's the bleach powder?
السر يكمن في الرائحة، أين هو مسحوق التبييض؟

The secret is exercise, hard work, then good food, and lots of it when you've earned it.
إنّ السِرَّ تمرينُ، عمل شاقّ، ثمّ غذاء جيد، والكثير مِنْه عندما كَسبتَه.

Oh your secret is safe with me. i spent six months
سركم في أمان معي لقد أمضيتُ ستة أشهر

Her roast chicken is amazing. Her secret is putting butter under the skin.
دجاجها المشوي رائع و سرها هو وضع الزبدة تحت جلد الدجاج

My secret is that people my age often feel very alone.
سري هو أن الناس في مثل سني يشعرون غالباً بالوحدة الشديدة.

When she is ready to tell us what her secret is, we will be there for her.
عندما تكون مستعدة لتخبرنا، ما هو سرها سوف نكون موجودين من أجلها

The secret is the control of power with flexibility.
يكمن السرّ في التحّكم بالقوة مع المرونة