"secret mission" - Translation from English to Arabic

• مهمة سرية
• المهمة السرية
• مهمّة سرية
• مهمه سريه
• مهمّة سريّة
• مُهمة سرية
• مهمّة سرّية

That's great news. Your country needs you... for a top secret mission.
هذه أخبار رائعة إن بلدك تحتاج إليك في مهمة سرية للغاية

If only I could explain I'm on a secret mission against evil.
اذا كان يمكنني ان اشرح انني فى مهمة سرية ضد الشر.

Buddy, I need your help on super top secret mission.
أخي ، أنا بحاجة لمساعدتك في مهمة سرية كبيرة

Hahn's out there on the top secret mission... while I'm here sharpening my boomerang.
لا لا شيء هانا في الخارج لدية المهمة السرية بينما أنا هنا أشخذ كيدي المرتد

She wanted to know if he was on some secret mission.
أرادتْ أن تعرف إذا كان فى مهمّة سرية ما.

We are on a top secret mission in your fair state
نحن في مهمه سريه للغايه في الولايه التي تقيمين فيها

It's a secret mission.
إنها مهمّة سريّة

Uh, my dad and I have had a heartwarming reunion, and now he has to get to a secret mission.
أنا وأبي حظينا بلماً للشمل حميمياً جداً والآن عليه الذهاب في مهمة سرية

They had him on some secret mission, flying him to Peru every other week.
لقد جعلوه يذهب فى مهمة سرية وبعدها كان يسافر الى بييرو مره اسبوعيا

Since then, I've been on a secret mission To win that money back,
منذ ذاك الحين و انا في مهمة سرية لإستعادة ذاك المال

And just like that our pleasant holiday party turned into a tense, high-stakes secret mission.
و هكذا تحولت حفل العيد العادي إلى مهمة سرية عالية الخطورة

You know, I'm really not up for a super secret mission, especially with you.
اتعلمي , انا لا أرغب في الذهاب في مهمة سرية وخصوصاً معكِ , انا لست هنا حتى لأُساعد

You can't do a secret mission on heroin.
لا يمكنك أن تفعل مهمة سرية على الهيروين.

And then you get Max to pull this secret mission and try and fix me.
ثم تأخذي ماكس إلى مهمة سرية ومحاولة إصلاح لي

How would you like to be a part of a very important, very secret mission?
كيف تريد أن تكون جزء مهم جدا من المهمة مهمة سرية جدا

Just two weeks ago, Cardinal Pole left Rome in a secret mission.
قبل أسبوعين فقط ، قام الكاردينال نيبول بمغادرة روما في مهمة سرية

Just, you know, a normal dad would go to a foreign country on a secret mission and bring his daughter back a T- shirt, not a person.
يذهب الى البلاد الاجنبية في مهمة سرية ويحضر لابنته تي شيرت وليس سجنا

"Starting secret mission.
''البدء في المهمة السرية''

Hahn's out there on the top secret mission... while I'm here sharpening my boomerang.
لا لا شيء هان) في الخارج لدية المهمة السرية)

I have been on a secret mission for General Pushkin to disinform British Intelligence.
انا كنت في مهمّة سرية للجنرالِ بوشكين لإعْلام المخابراتِ البريطانيةِ.

Aye. It's a secret mission, that's what I hear. Top secret.
نعم انها مهمه سريه, هذا ما سمعت سرى للغايه

It was a top secret mission.
هذه كانت مهمّة سريّة للغاية

Oh, of course your ninja bartender is off on a secret mission.
بالطبع ، نادلتك لاعبة النينجا بالخارج في مُهمة سرية لماذا ؟

When I was offered a secret mission to steal the plans for the Wong Kai Tang power plant I jumped at the chance to serve my country.
عندما عرضت علي مهمّة سرّية لسرقة خرائط محطة كهرباء ونج كاي تانج رحبت بالفرصة لخدمة بلادي