"secret place" - Translation from English to Arabic

• مكان سري
• المكان السري
• مكانك السري
• مكاننا السري
• مكاني السري
• مكانٌ سرّي

I imagined that brilliant people disappeared to some secret place where good ideas floated around like leaves in autumn.
لقد تخيلت أن الرجال الرائعين إختفوا إلى مكان سري حيث الأفكار تطوف مثل أوراق الشجر فى الخريف

Nevertheless, even without that article, any secret place of detention constituted enforced disappearance.
وقال إنه وحتى إن لم توجد تلك المادة فإن أي مكان سري للاحتجاز يشكل اختفاء قسرياً.

He had reportedly been able to make a telephone call from his place of detention saying that he was being held in a secret place and that he had been tortured.
وأفيد أنه تمكن من الاتصال هاتفياً من مكان احتجازه قائلا إنه محتجز في مكان سري وأنه تعرض للتعذيب.

The secret place was created with an enormous fund from warped minded nobles from around the world.
المكان السري تم بنائه بداخل مكان هائل شوة عقول النبلاء من جميع أنحاء العالم

- I'm in my secret place. - Where's your secret place, Tommy?
في مكاني السري وأين هو مكانك السري يا تومي ؟

Don't worry. It's in our secret place.
‫لا تقلق، إنه في مكاننا السري ‫اتصل بهم عندما تصل إلى العمل

They are either dumped in a cell in an underground prison or in another secret place of detention.
وبعد ذلك، إما يُلقون في زنزانة في سجن واقع تحت الأرض أو يُحتجزون في مكان سري آخر.

The source argued that the trial was held in a secret place under severe surveillance by police forces.
ويحاجج المصدر بأن المحاكمة جرت في مكان سري تحت حراسة مشددة من قوات الشرطة.

Oh, God, if only there was a secret place that she went to when she was sad.
أوه، الله، إلا إذا كان هناك مكان سري أن ذهبت إلى عندما كانت حزينة.

Perhaps a secret place where children make fake silver...
ربُما مكان سري حيث الأطفال يصنعون الفضة المُزيفة...

Ooh,you have a secret place? We have a magic castle.
هل لديكم مكان سري - لدينا القصر السحري -

Later on when it's dark, we'll take it to some secret place and bury it.
لاحقاً، عندما يحين الظلام سنأخذه إلى مكان سري و نقوم بدفنه هناك

I will take you to a secret place. Where a true son was tought how to master the energy of the three elements.
سأخذك إلى مكان سري , لتتعلم كيفية التحكم في العناصر الثلاثة

They've got a secret place just where the Closed Zone begins.
لديهم مكان سري, في المكان الذي بدأت فيه المنطقة المغلقة بالضبط

An elephant can always tell when death is coming for him... and when he hears the call... there's a secret place to which he wanders.
الفيل يمكن اخبارنا عندما يجيئه الموت وعندما يسمع النداء يوجد مكان سري الذي يقصده

His toughness came from some secret place inside him.
حيث صلابته كانت تاتى من مكان سري في داخله

This secret place was destroyed by the Nazis before the war was over.
هذا المكان السري حطّمه النازيون قبل إنتهاء الحرب

This is what I call my secret place,'cause I come out here when I feel like being by myself.
هذا ما اسميه المكان السري لاني اخرج الى هنا حين اشعر اني اريد ان اختلي بنفسي

Your "secret place"?
"مكانك السري" ؟

This is our secret place.
هذا هو مكاننا السري.

It's a secret place I've never shown another living soul.
إنّه مكانٌ سرّي لم أريه لأيّ أحد على قيد الحياة