"secretariat calculations" - Translation from English to Arabic

• حسابات أمانة
• تقديرات أمانة
• حسابات أجرتها أمانة
• حسابات أعدتها أمانة

Source: UNCTAD secretariat calculations based on United Nations Statistical Division data and UNCTAD Handbook of Statistics, 2000.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد، استنادا إلى الشعبة الاحصائية بالأمم المتحدة ودليل الاحصاءات للأونكتاد، 2000.

Source: UNCTAD secretariat calculations based on TRAINS. Table 10.
المصدر: تستند حسابات أمانة الأونكتاد إلى نظام التحاليل والمعلومات التجارية.

Source: UNCTAD secretariat calculations, based on the United Nations Commodity Trade Statistics Database and the International Monetary Fund Direction of Trade Statistics database.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد، استنادا إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة المتعلقة بإحصاءات تجارة السلع الأساسية، وإدارة صندوق النقد الدولي لقواعد بيانات إحصاءات التجارة.

Note: Aggregates are ECE secretariat calculations, using purchasing power parities (PPPs) obtained from the 1996 European Comparison Programme.
ملاحظة: المجاميع الواردة في الجدول هي من تقديرات أمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، باستخدام تعادلات القوة الشرائية المأخوذة من برنامج المقارنة الأوروبي.

-Sources: UNCTAD secretariat calculations, based on UNSO trade statistics.
المصدر: حسابات أجرتها أمانة اﻷونكتاد استناداً إلى البيانات التجارية لمكتب اﻷمم المتحدة اﻹحصائي.

Source: UNCTAD secretariat calculations, based on the United Nations Commodity Trade Statistics Database and the International Monetary Fund Direction of Trade Statistics databases.
المصدر: حسابات أعدتها أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية استنادا إلى قاعدة الأمم المتحدة للبيانات الإحصائية لتجارة السلع الأساسية وقواعد بيانات إدارة الإحصاءات التجارية بصندوق النقد الدولي.

Source: UNCTAD secretariat calculations, based on the United Nations Commodity Trade Statistics Database and the International Monetary Fund Direction of Trade Statistics databases.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد، استنادا إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة المتعلقة بإحصاءات تجارة السلع الأساسية، وإدارة صندوق النقد الدولي لقواعد بيانات إحصاءات التجارة.

Source: UNCTAD secretariat calculations, based on UNCTAD Commodity price bulletin, various issues; and United Nations Statistics Division, Monthly bulletin of statistics, various issues.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد استناداً إلى نشرة الأونكتاد لأسعار السلع الأساسية، أعداد مختلفة؛ وشعبة الإحصاءات التابعة للأمم المتحدة، نشرة الإحصاءات الشهرية، أعداد مختلفة.

Source: UNCTAD secretariat calculations based on UNCTAD Handbook of Statistics 2008 and UNCTAD commodity price statistics.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد استناداً إلى دليل إحصاءات الأونكتاد لعام 2008 ولإحصاءات أسعار السلع الأساسية الصادرة عن الأونكتاد.

Source: UNCTAD secretariat calculations based on United Nations Commodity Trade Statistics Database (COMTRADE) and International Monetary Fund Direction of Trade (DOT) data.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد استنادا إلى قاعدة البيانات الإحصائية لتجارة السلع الأساسية الخاصة بالأمم المتحدة وبيانات اتجاه التجارة لصندوق النقد الدولي.

Aggregates are ECE secretariat calculations, using purchasing power parties obtained from the 1996 European Comparison Programme.
المجاميع هي حسابات أمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، باستخدام معادلات القوى الشرائية المستمدة من برنامج المقارنة الأوروبي في عام 1996.

Note: Aggregates are ECE secretariat calculations, using purchasing power parities obtained from the 1996 European Comparison Programme.
ملاحظة: المجاميع هي حسابات أمانة للجنة الاقتصادية لأوروبا، باستخدام مكافئات القوة الشرائية المستمدة من برنامج المقارنة الأوروبي في عام 1996.

Source: UNCTAD secretariat calculations.
المصدر: حسابات أمانة اﻷونكتاد.

Ores and metals Source: UNCTAD secretariat calculations, based on United Nations Commodity Trade Statistics Database and the International Monetary Fund Direction of Trade Statistics database.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد، بالاستناد إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة الإحصائية لتجارة السلع الأساسية، وقاعدة البيانات التابعة لإدارة الإحصاءات التجارية بصندوق النقد الدولي.

Source: UNCTAD secretariat calculations, based on the United Nations Commodity Trade Statistics Database and the International Monetary Fund Direction of Trade Statistics database.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد، بالاستناد إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة الإحصائية لتجارة السلع، وقاعدة البيانات التابعة لإدارة الإحصاءات التجارية بصندوق النقد الدولي.

Source: UNCTAD secretariat calculations, based on data from the World Bank's Private Participation in Infrastructure (PPI) database.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد، استناداً إلى بيانات من قاعدة بيانات البنك الدولي المتعلقة بمشاركة القطاع الخاص في مشاريع الهياكل الأساسية.

Source: UNCTAD secretariat calculations based on data from IMF, Balance of Payments Statistics 2000 (CD-ROM).
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد استناداً إلى بيانات من صندوق النقد الدولي، إحصاءات موازين المدفوعات 2000 (قرص مدمج).

a Source: UNCTAD secretariat calculations based on UNCTADstat.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد بالاستناد إلى قاعدة بيانات إحصاءات الأونكتاد (UNCTADstat).

Machinery Source: UNCTAD secretariat calculations based UNCTADstat.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد بالاستناد إلى قاعدة بيانات الأونكتاد (UNCTADstat).

Uzbekistan CETE-5 SETE-7 Source: National statistics; CIS Statistical Committee; direct communications from national statistical offices to ECE secretariat; ECE secretariat calculations.
المصدر: الإحصاءات الوطنية؛ اللجنة الإحصائية لرابطة الدول المستقلة؛ الاتصالات المباشرة من المكاتب الإحصائية الوطنية إلى أمانة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا؛ تقديرات أمانة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا.

Source: UNCTAD secretariat calculations based on data from the United Nations Statistical Division (UNSD).
المصدر: حسابات أجرتها أمانة اﻷونكتاد استناداً إلى بيانات مستقاة من شعبة اﻷمم المتحدة الاحصائية.