"secretariat for the convention on the" - Translation from English to Arabic

• أمانة اتفاقية

Department of Economic and Social Affairs/Secretariat for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية/ أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

The Federation works closely with Department for Economic and Social Affairs focal points on ageing and disability; and with the Secretariat for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
ويعمل الاتحاد بصورة وثيقة مع جهات تنسيق إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بشأن الشيخوخة والإعاقة؛ كما يعمل الاتحاد مع أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

23. A full report of the findings of the survey was published in January 2006 on the website of the Secretariat for the Convention on the rights of persons with disabilities (E/CN.5/2006/4).
23 - نشر تقرير كامل عن نتائج الدراسة الاستقصائية في كانون الثاني/يناير 2006 في موقع أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (E/CN.5/2006/4).

Panel discussion on " E-accessibility " , on the occasion of the International Day of Disabled Persons, and presentation of the results of global Web accessibility audit (organized by the Secretariat for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities)
حلقة نقاش احتفالا باليوم الدولي للمعوقين بشأن ' ' تيسير إمكانيات الوصول الإلكتروني`` (تنظمها أمانة اتفاقية حقوق المعوقين) وتقديم نتائج البحث الذي أجري بشأن تيسير إمكانيات الوصول إلى الشبكة العالمية

Implementation. By the Secretariat for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities; in coordination with OHCHR and the Inter-Parliamentary Union (IPU); under General Assembly resolution 61/106, paragraph 6; financed under extrabudgetary resources.
التنفيذ - تتولاه أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة؛ بالتنسيق مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والاتحاد البرلماني الدولي، بموجب الفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 61/106؛ التمويل من الموارد الخارجة من الميزانية.

Ms. Ito (Chief, Secretariat for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities) said it was her understanding that all delegations had been informed of the rules governing the general debate on 7 September 2012.
17 - السيدة إيتو (رئيسة أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة): قالت إنها تفهم أن الوفود جميعها قد أُبلغت في 7 أيلول/سبتمبر 2012 بالقواعد المنظمة للمناقشة العامة.

For further information, please contact Ms. Akiko Ito, Secretariat for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (DESA) (e-mail ito@un.org; tel. 1 (212) 963-1996).]
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة أكيكو إيتو، أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) (البريد الإلكتروني: ito@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-1996).]

For further information, please contact Mr. Fred Doulton, Secretariat for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (e-mail doultonf@un.org; tel. 1 (212) 963-4466; or click here.]
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد فريد دولتون، أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (البريد الإلكتروني: doultonf@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4466].

For further information, please contact Mr. Fred Doulton, Secretariat for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (e-mail doultonf@un.org; tel. 1 (212) 963-4466; or click here.]
ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد فريد دولتون، أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (البريد الإلكتروني: doultonf@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4466)؛ أو الضغط هنا].

For further information, please contact Mr. Fred Doulton, Secretariat for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (e-mail doultonf@un.org; tel. 1 (212) 963-4466); or click here.]
ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد فريد دولتون، أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (البريد الإلكتروني: doultonf@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4466)؛ أو الضغط هنا].

For further information, please contact Ms. Akiko Ito, Secretariat for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, DESA (e-mail ito@un.org; tel. 1 (212) 963-1996).]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة أكيكو إيتو، أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: ito@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-1996).]

For further information, please contact Ms. Akiko Ito, Secretariat for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, DESA (e-mail ito@un.org; tel. 1 (212) 963-1996).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة أكيكو إيتو، أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: ito@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-1996).]

For further information, please contact Ms. Akiko Ito, Secretariat for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, DESA (e-mail ito@un.org; tel. 1 (212) 963-1996).]
ولمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بالسيدة أكيكو إيتو، رئيسة أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: ito@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-1996).]