"secretariat of the assembly of states parties" - Translation from English to Arabic

• أمانة جمعية الدول الأطراف
• الأمانة لجمعية الدول الأطراف

Secretariat of the Assembly of States Parties of the International Criminal Court: Information paper by the Secretariat
أمانة جمعية الدول الأطراف للمحكمة الجنائية الدولية: ورقة إعلامية أعدتها الأمانة العامة

Secretariat of the Assembly of States Parties: organization of a permanent secretariat
أمانة جمعية الدول الأطراف: إنشاء أمانة دائمة

The permanent Secretariat of the Assembly of States Parties was requested to issue an official note inviting nominations.
وطُلب إلى أمانة جمعية الدول الأطراف أن تصدر مذكرة رسمية تدعو إلى تقديم ترشيحات.

Major programme 4: Secretariat of the Assembly of States Parties
هـاء - البرنامج الرئيسي 4: أمانة جمعية الدول الأطراف

The provisional agenda for each session of the Committee shall be drawn up by the Secretariat of the Assembly of States Parties (hereinafter referred to as " the Secretariat " ) in consultation with the Chairperson of the Committee, whenever possible, and shall include:
تعد الأمانة لجمعية الدول الأطراف (المشار إليها أدناه بـ " الجمعية " ) جدول الأعمال المؤقت لكل دورة من دورات اللجنة بالتشاور مع رئيس اللجنة، كلما أمكن، ويتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل دورة ما يلي:

It consists of two parts: Part One covering the organs of the Court, and Part Two dealing with the Secretariat of the Assembly of States Parties.
وهو يتألف من جزأين: الجزء الأول يشمل أجهزة المحكمة، والجزء الثاني يتناول أمانة جمعية الدول الأطراف.

Major programme 4: Secretariat of the Assembly of States Parties 2 878 100
البرنامج الرئيسي 4: أمانة جمعية الدول الأطراف

Introduction of major programme 4: Secretariat of the Assembly of States Parties
عرض البرنامج الرئيسي 4: أمانة جمعية الدول الأطراف

Secretariat of the Assembly of States Parties to the Rome Statute
من أمانة جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي

E. Major programme 4: Secretariat of the Assembly of States Parties
هاء - البرنامج الرئيسي 4: أمانة جمعية الدول الأطراف

Major programme 4. Secretariat of the Assembly of States Parties
البرنامج الرئيسي 4 - أمانة جمعية الدول الأطراف

1. The Secretariat of the Assembly of States Parties shall circulate through the diplomatic channel the invitations for nominations of judges of the International Criminal Court.
1 - تعمم أمانة جمعية الدول الأطراف من خلال القنوات الدبلوماسية الدعوات لترشيح قضاة المحكمة الجنائية الدولية.

23. The Secretariat of the Assembly of States Parties shall circulate through the diplomatic channel invitations for nominations within one month of the occurrence of a judicial vacancy.
23 - تعمم أمانة جمعية الدول الأطراف من خلال القنوات الدبلوماسية دعوات الترشيح خلال شهر من شغور منصب أحد القضاة.

28. The Secretariat of the Assembly of States Parties shall prepare a list of candidates in English alphabetical order.
28 - تُعدّ أمانة جمعية الدول الأطراف قائمة بالمرشحين وفقا للترتيب الأبجدي الانكليزي.

1. The Secretariat of the Assembly of States Parties shall circulate through the diplomatic channel the invitations for nominations of members of the Committee on Budget and Finance.
1 - تعمم أمانة جمعية الدول الأطراف الدعوات لترشيح أعضاء لجنة الميزانية والمالية عبر القنوات الدبلوماسية.