"secretariat of the convention on biological diversity" - Translation from English to Arabic

    • أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي
        
    • وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي
        
    • أمانة اتفاقية التنوّع البيولوجي
        
    • أمانة التنوع البيولوجي
        
    • أمانة اتفاقية التنوع الأحيائي
        
    • أمانة الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي
        
    The Secretariat of the Convention on Biological Diversity is collaborating closely with other United Nations entities in the implementation of this decision. UN وتتعاون أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي بشكل وثيق مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى في تنفيذ هذا المقرر.
    The present report comprises two reports: one by the Secretariat of the Convention on Biological Diversity and one by World Intellectual Property Organization (WIPO). UN يتألف هذا التقرير من تقريرين: أحدهما من أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي والآخر من المنظمة العالمية للملكية الفكرية.
    Comprehensive dialogue with the Secretariat of the Convention on Biological Diversity UN حوار شامل مع أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي
    Statements were made by the Executive Secretary and by a representative of the Secretariat of the Convention on Biological Diversity (CBD). UN وأدلى كل من الأمين التنفيذي وممثل أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي ببيان.
    The Secretariat of the Convention on Biological Diversity is also looking into experience with incentives. UN وتقوم أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي أيضا بدراسة الخبرات المكتسبة فيما يتعلق بالحوافز.
    A statement was made by the representative of the Secretariat of the Convention on Biological Diversity. UN وأدلى ممثل أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي ببيان.
    The Secretariat of the Convention on Biological Diversity was pleased to receive copies of documentation for the upcoming session of the International Seabed Authority. UN يسر أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي أن تتلقى نسخا من وثائق الدورة المقبلة للسلطة الدولية لقاع البحار.
    Chair: John Scott, Secretariat of the Convention on Biological Diversity UN الرئيس: جون سكوت، أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي
    Mr. John Scott, Secretariat of the Convention on Biological Diversity, was elected Rapporteur. UN والسيد جون سكوت، من أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي بوصفه مقررا.
    Mr. John Scott, Secretariat of the Convention on Biological Diversity UN السيد جون سكوت، أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي
    Information received from the Secretariat of the Convention on Biological Diversity UN المعلومات الواردة من أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي
    Information received from the Secretariat of the Convention on Biological Diversity UN معلومات واردة من أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي
    Joint work programme between the Secretariat of the Convention on Biological Diversity and the secretariat of the United Nations Convention to Combat UN برنامج العمل المشترك بين أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي وأمانة اتفاقية الأمم المتحدة
    The celebration of the International Day in 2014 was supported by the Secretariat of the Convention on Biological Diversity and by the Global Island Partnership. UN وتلقى الاحتفال باليوم الدولي في عام 2014 دعما من أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي والشراكة الجزرية العالمية.
    Johannes Stahl, Secretariat of the Convention on Biological Diversity UN يوهانس ستال، أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي
    Montréal already hosts the Secretariat of the Convention on Biological Diversity. UN وتستضيف مونتريال بالفعل أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي.
    Selection of a competent international organization to carry out the functions of the Secretariat of the Convention on Biological Diversity UN اختيار منظمة دولية مختصة لتولي وظائف أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي
    Secretariat of the Convention on Biological Diversity UN أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي
    He thanked the Executive Secretary and the Secretariat of the Convention on Biological Diversity for their welcome. UN وشكر الأمين التنفيذي وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي على ما أعربـا عنـه من ترحيب.
    Secretariat of the Convention on Biological Diversity UN أمانة اتفاقية التنوّع البيولوجي
    26. Mr. John Scott (Secretariat of the Convention on Biological Diversity) UN 26 - السيد جون سكوت (أمانة التنوع البيولوجي)
    96 Information provided by the Secretariat of the Convention on Biological Diversity to the Secretary-General dated 21 January 2002. UN (96) معلومات وفرتها أمانة اتفاقية التنوع الأحيائي إلى الأمين العام بتاريخ 21 كانون الثاني/يناير 2002.
    Concerning illicit access to genetic resources, initiatives of the Secretariat of the Convention on Biological Diversity and relevant organizations specializing in intellectual property rights have been taken into consideration. UN وفيما يتعلق بالحصول على الموارد الجينية بوسائل غير مشروعة، أخذت في الاعتبار مبادرات أمانة الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي والمنظمات المتخصصة ذات الصلة وحقوق الملكية الفكرية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more