"secretariat of the multilateral fund" - Translation from English to Arabic

• أمانة الصندوق المتعدد الأطراف
• أمانة الصندوق متعدد الأطراف
• وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف
• أمين الصندوق المتعدد الأطراف
• أمانة الصندوق متعددة الأطراف
• عن ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ المتعدد الأطراف

The representative of the Secretariat of the Multilateral Fund presented a report under the item.
قدم ممثل أمانة الصندوق المتعدد الأطراف تقريراً تحت هذا البند.

B. Secretariat of the Multilateral Fund and implementing agencies
باء - أمانة الصندوق المتعدد الأطراف والوكالات المنفذة

Notify the Secretariat of the Multilateral Fund of the decision
إخطار أمانة الصندوق المتعدد الأطراف بالمقرر.

Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
أمانة الصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
أمانة الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

It has been edited and translated by the Secretariat of the Multilateral Fund.
وقد تم تحرير هذا التقرير وترجمته بواسطة أمانة الصندوق المتعدد الأطراف.

Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol and Implementing Agencies
أمانة الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال والوكالات المنفذة

The report of the Executive Committee requested in decision XVII/6 is being sought via the Secretariat of the Multilateral Fund.
ويجري التماس تقرير اللجنة التنفيذية المطلوب في المقرر 17/6 وذلك عبر أمانة الصندوق المتعدد الأطراف.

The Secretariat of the Multilateral Fund had been informed that the Ministry of Finance of the Russian Federation had taken steps to resolve the issue, and dialogue was continuing.
وتم إبلاغ أمانة الصندوق المتعدد الأطراف بأن وزارة المالية في الاتحاد الروسي اتخذت خطوات لتسوية المسألة، ولا يزال الحوار دائراً.

The Secretariat of the Multilateral Fund operates within the UNEP framework, but is separate from the " Ozone Secretariat " that provides secretariat services for the Montreal Protocol and its underlying Vienna Convention.
72 - وتعمل أمانة الصندوق المتعدد الأطراف ضمن إطار اليونيب، لكنّها منفصلة عن " أمانة الأوزون " التي تقدم خدمات السكرتارية لبروتوكول مونتريال واتفاقية فيينا التي يستند إليها هذا البروتوكول.

Secretariat of the Multilateral Fund and implementing agencies
باء - أمانة الصندوق المتعدد الأطراف والوكالات المنفذة

Secretariat of the Multilateral Fund and Implementing Agencies
باء - أمانة الصندوق المتعدد الأطراف والوكالات المنفذة

The Secretariat of the Multilateral Fund had been informed that the Ministry of Finance of the Russian Federation had taken steps to resolve the issue, and dialogue was continuing.
وقد أبلغت أمانة الصندوق المتعدد الأطراف بأن وزارة المالية بالاتحاد الروسي قد اتخذت خطوات لمعالجة هذه المسألة، ولا يزال الحوار مستمراً.

In the view of the Secretariat of the Multilateral Fund, it is important to create or reinforce an institution in each developing country to support any global programme.
6 - وترى أمانة الصندوق متعدد الأطراف أن من المهم إنشاء أو تقوية مؤسسة في كل بلدٍ نامٍ لدعم أي برنامج عالمي.

Report by the Secretariat of the Multilateral Fund on the status and prospects of Article 5 countries in achieving compliance with the control measures of the Montreal Protocol
تقرير أمانة الصندوق متعدد الأطراف بشأن الوضع الحالي والمستقبلي للبلدان العاملة بموجب المادة 5 لتحقيق الامتثال لتدابير الرقابة التي يرتبها بروتوكول مونتريال

Coordination between the Ozone Secretariat and the Secretariat of the Multilateral Fund
التنسيق بين أمانة الأوزون وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف

Mr. Eduardo Ganem (Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol)
السيد إدواردو غانيم (أمين الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال)

The Secretariat of the Multilateral Fund is comprised of 11 professional and 11 support staff.
62 - تتألف أمانة الصندوق متعددة الأطراف من 11 فنياً و11 موظف مساعد.