"secretariat of the permanent forum on" - Translation from English to Arabic

• أمانة المنتدى الدائم المعني
• بأمانة المنتدى الدائم المعني
• الأمانة العامة للمنتدى الدائم المعني
• أمانة منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني

Chief, Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues
رئيسة أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Ms. Hui Lu, Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues
السيدة هوي لو، أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Mr. Sushil Raj, Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues
السيد سوشيل راج، أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Ms. Elsa Stamatopoulou, Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues
السيدة ايلسا ستاماتوباولو، أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Associate Social Affairs Officer, Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues
موظف معاون في الشؤون الاجتماعية بأمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

A contribution was also received from the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
كما ورد إسهام من أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

Analysis prepared by the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues: economic and social development
تحليل أعدته أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية: التنمية الاقتصادية والاجتماعية

Analysis prepared by the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues: indigenous women
تحليل أعدته أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية: نساء الشعوب الأصلية

Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Department of Public Information, Department of Economic and Social Affairs
أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية وإدارة شؤون الإعلام وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Department of Economic and Social Affairs
أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Panellists were provided by the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
وقامت أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بتوفير المشاركين في حلقة النقاش.

:: Chief, Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues
:: إيلسا ستاماتوبولو، رئيسة أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Report of the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues on ongoing priorities and themes
تقرير أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بشأن الأولويات والمواضيع الجارية

Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues
أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues
أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Elsa Stamatopoulou, Chief, Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Department of Economic and Social Affairs
إلزا ستاماتوبولو، رئيسة، أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Activities of the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues
سابعا - أنشطة أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

For further information, please contact Ms. Sonia Smallacombe, Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues (tel. 1 (917) 367-5066; fax 1 (917) 367-5102; e-mail smallacombe@un.org).]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة سونيا سمالاكومب بأمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية (الهاتف: 1(917) 367-5066؛ الفاكس: 1(917) 367-5102 ؛ البريد الإلكتروني: smallacombe@un.org).]

10-10.30 a.m. Opening of the workshop by the Chair, Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues
الساعة 00/10 - 30/10: افتتاح الاجتماع، رئيس الأمانة العامة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

11. The documents provided at the Workshop are posted on the website of the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues: http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/.
11 - والوثائق التي قدمت في حلقة العمل متاحة على موقع أمانة منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية: http://www.un.org/esa/socdev/unpfii .