"secretariat of the united nations forum" - Translation from English to Arabic

• أمانة منتدى الأمم المتحدة
• أمانة المنتدى
• لأمانة منتدى الأمم المتحدة
• وأمانة منتدى الأمم المتحدة

secretariat of the United Nations Forum on Forests
أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

V. secretariat of the United Nations Forum on Forests
خامساً - أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Information provided by the secretariat of the United Nations Forum on Forests
المعلومات المقدّمة من أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

The report also contains information on matters related to forest law enforcement and governance, as provided by the secretariat of the United Nations Forum on Forests.
ويتضمّن التقرير أيضا معلومات عن الشؤون ذات الصلة بإنفاذ القوانين الخاصة بالأحراج والإدارة الرشيدة للغابات، حسبما قدّمته أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

The Director of the secretariat of the United Nations Forum on Forests will open the meeting.
سيفتتح الاجتماع مدير أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

To help facilitate achievement of the objectives of the Year, the secretariat of the United Nations Forum on Forests is undertaking the following communication activities:
وبغية المساعدة في تسهيل تحقيق أهداف السنة، تضطلع أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بأنشطة الاتصالات التالية:

Location of the secretariat of the United Nations Forum on Forests
مقر أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

:: secretariat of the United Nations Forum on Forests as secretariat for the instrument
:: أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بوصفها أمانة للصك

:: secretariat of the United Nations Forum on Forests as secretariat for the instrument
:: أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بوصفها أمانة الصك

The Director of the secretariat of the United Nations Forum on Forests will open the meeting.
يفتتح الاجتماع مدير أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

The Coordinator and head of the secretariat of the United Nations Forum on Forests will open the meeting.
يفتتح الاجتماع المنسق ورئيس أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

The Coordinator and head of the secretariat of the United Nations Forum on Forests will open the meeting.
سيتولى المنسق ورئيس أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات افتتاح الاجتماع.

The Chair of the Collaborative Partnership on Forests and the Director of the secretariat of the United Nations Forum on Forests also made opening remarks.
وأدلى أيضا بملاحظات افتتاحية كل من رئيس الشراكة التعاونية في مجال الغابات ومدير أمانة المنتدى.

Two additional posts are proposed for the secretariat of the United Nations Forum on Forests as follows:
ويقترح إنشاء وظيفتين إضافيتين لأمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات على النحو التالي:

Implementing entity: Department of Economic and Social Affairs, secretariat of the United Nations Forum on Forests
الكيان المنفذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وأمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات