"secretariat on the current situation" - Translation from English to Arabic

• الأمانة عن الحالة الراهنة

Note by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation
مذكّرة من الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي

Report of the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation
مذكّرة من الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي

Note by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation in the Near and Middle East
تقرير من الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي

Report of the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation
تقرير الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي

Note by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/SUBCOM/44/CRP.1)
مذكّرة من الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/SUBCOM/44/CRP.1).

Note by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/SUBCOM/2008/CRP.1)
مذكّرة من الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/SUBCOM/2008/CRP.1).

Note by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/HONLAF/20/CRP.1)
مذكرة من الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/HONLAF/20/CRP.1)

Note by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/SUBCOM/45/CRP.1)
مذكّرة من الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/SUBCOM/45/CRP.1).

Report of the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/SUBCOM/48/CRP.1)
تقرير من الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/SUBCOM/48/CRP.1)

For its consideration of the item, the Subcommission had before it a background paper prepared by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/SUBCOM/2003/2).
ولأجل النظر في البند، كان معروضا أمام اللجنة الفرعية ورقة معلومات خلفية أعدتها الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الاقليمي ودون الاقليمي (UNODC/SUBCOM/2003/2).

A conference room paper prepared by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/HONLAF/24/CRP.1) will be made available to the Meeting.
وستُتاح للاجتماع ورقة اجتماع من إعداد الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/HONLAF/24/CRP.1).

A conference room paper prepared by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/HONLAF/23/CRP.1) will be made available to the Meeting.
وستُتاح للاجتماع ورقة اجتماع من إعداد الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/HONLAF/23/CRP.1).

A conference room paper prepared by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/HONLAF/22/CRP.1) will be made available to the Meeting.
وستُتاح للاجتماع ورقة غرفة اجتماعات من إعداد الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/HONLAF/22/CRP.1).

A conference room paper prepared by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/HONLAF/21/CRP.1) will be made available to the meeting.
وستُتاح للاجتماع ورقة غرفة اجتماعات من إعداد الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/HONLAF/21/CRP.1).

Note by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/HONLAF/19/CRP.1)
مذكرة من الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي على مكافحة الاتجار بالمخدرات (UNODC/HONLAF/19/CRP.1)

For its consideration of the item, the Subcommission had before it a note by the Secretariat on statistics on drug trafficking trends in the Near and Middle East and South, West and Central Asia (UNODC/SUBCOM/49/2) and a report of the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/SUBCOM/49/CRP.1).
وكان معروضاً على اللجنة الفرعية من أجل النظر في هذا البند مذكِّرة من الأمانة بشأن الإحصاءات عن اتجاهات الاتِّجار بالمخدِّرات في الشرقين الأدنى والأوسط وفي جنوب آسيا وغربها ووسطها (UNODC/SUBCOM/49/2) وتقرير الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/SUBCOM/49/CRP.1).

For its consideration of the item, the Subcommission had before it two background papers: (a) report of the Secretariat on statistics on drug trafficking trends in the Near and Middle East, in South, West and Central Asia and worldwide (UNODC/SUBCOM/44/2) and (b) note by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/SUBCOM/44/CRP.1).
ومن أجل النظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الفرعية ورقتان للمعلومات الخلفية: (أ) تقرير من الأمانة بشأن إحصاءات عن اتجاهات الاتجار بالمخدرات في الشرقين الأدنى والأوسط وفي جنوب آسيا وغربها ووسطها وفي جميع أنحاء العالم (UNODC/SUBCOM/44/2) (ب) ومذكّرة من الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/SUBCOM/44/CRP.1).

For its consideration of the item, the Subcommission had before it a background paper prepared by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/SUBCOM/2007/2) and a conference room paper on statistics on drug trafficking trends in the Near and Middle East, South, West and Central Asia and worldwide (UNODC/SUBCOM/2007/CRP.1).
وكان معروضا على اللجنة الفرعية من أجل النظر في هذا البند ورقة معلومات خلفية أعدتها الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/SUBCOM/2007/2)، وورقة غرفة اجتماعات عن الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدرات في الشرقين الأدنى والأوسط وآسيا الجنوبية والغربية والوسطى والعالم كله (UNODC/SUBCOM/2007/CRP.1).

For its consideration of the item, the Subcommission had before it a report of the Secretariat on statistics on drug trafficking trends in the Near and Middle East, South, West and Central Asia and worldwide (UNODC/SUBCOM/2008/2) and a note by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/SUBCOM/2008/CRP.1).
ومن أجل النظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الفرعية تقرير من الأمانة عن احصاءات عن اتجاهات الاتجار بالمخدرات في الشرقين الأدنى والأوسط وفي جنوب آسيا وغربها ووسطها وفي جميع أنحاء العالم (UNODC/SUBCOM/2008/2) ومذكّرة من الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/SUBCOM/2008/CRP.1).