"secretary of the working group" - Translation from English to Arabic

• أمين الفريق العامل
• كأمين للفريق العامل
• أمينة الفريق العامل
• أمانة الفريق العامل
• بأمين الفريق العامل

Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Senior Legal Officer, acted as Secretary of the Working Group on Elements of Crimes.
أرسنجاني، الموظفة القانونية الأقدم، مهام أمين الفريق العامل المعني بأركان الجرائم.

Mr. Mohammad Sattar of the Centre for Disarmament Affairs, Department of Political Affairs, served as Secretary of the Working Group.
وقام السيد محمد ستار من مركز نزع السلاح، إدارة الشؤون السياسية، بمهام أمين الفريق العامل.

Mr. Mohammad Sattar of the Centre for Disarmament Affairs, Department of Political Affairs, served as Secretary of the Working Group.
وقام السيد محمد عبد الستار من مركز شؤون نزع السلاح، التابع ﻹدارة الشؤون السياسية، بالعمل كأمين للفريق العامل.

Ms. Cheryl Stoute of the Centre for Disarmament Affairs, Department of Political Affairs, served as Secretary of the Working Group.
وقامت السيدة شيريل ستاوت، من مركز شؤون نزع السلاح بإدارة الشؤون السياسية، بمهمة أمينة الفريق العامل.

The Disarmament and Peace Affairs Branch, Department for General Assembly and Conference Management, served as Secretary of the Working Group. The Office for Disarmament Affairs served as adviser to the Working Group.
وقام فرع شؤون نـزع السلاح والسلام التابع لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بدور أمين الفريق العامل.وقام مكتب شؤون نـزع السلاح بدور مستشار الفريق العامل.

The Disarmament and Peace Affairs Branch, Department for General Assembly and Conference Management, served as Secretary of the Working Group. The Office for Disarmament Affairs served as adviser to the Working Group.
وقام فرع شؤون نزع السلاح والسلام التابع لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بدور أمين الفريق العامل.وقام مكتب شؤون نـزع السلاح بدور مستشار الفريق العامل.

11. At the same meeting, the Secretary of the Working Group made a statement on the programme budget implications of its draft decision.
11 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى أمين الفريق العامل ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع قراره.

Memorandum dated 8 June 2007 from the Secretary of the Working Group
مذكرة مؤرخة 8 حزيران/يونيه 2007 موجهة من أمين الفريق العامل

Memorandum dated 12 June 2008 from the Secretary of the Working Group
مذكرة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2008 من أمين الفريق العامل

Memorandum dated 8 July 2003 from the Secretary of the Working Group
مذكرة مؤرخة 8 تموز/يوليه 2003 من أمين الفريق العامل

Memorandum dated 24 June 2002 from the Secretary of the Working Group
مذكرة مؤرخة 24 حزيران/يونيه 2002 من أمين الفريق العامل

Memorandum dated 30 June 2004 from the Secretary of the Working Group
مذكرة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2004 من أمين الفريق العامل

The Secretary of the Working Group also spoke.
وتكلم أيضا أمين الفريق العامل.

Memorandum dated 15 June 2009 from the Secretary of the Working Group
مذكرة مؤرخة 15 حزيران/يونيه 2009 موجهة من أمين الفريق العامل

Memorandum dated 24 June 2010 from the Secretary of the Working Group
مذكرة مؤرخة 24 حزيران/يونيه 2010 من أمين الفريق العامل

Memorandum dated 30 June 2006 from the Secretary of the Working Group
مذكرة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2006 موجهة من أمين الفريق العامل

Mr. Michael F. Cassandra of the Department for Disarmament Affairs served as Secretary of the Working Group.
وعمل السيد مايكل ف. كاساندرا من إدارة شؤون نزع السلاح كأمين للفريق العامل.

The representative of Disarmament and Decolonization Organs Servicing Branch of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services was Secretary of the Working Group.
وتولى أمانة الفريق العامل ممثل فرع خدمة أجهزة نزع السلاح وإنهاء الاستعمار، بإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.

The Board also met with the Secretary of the Working Group on Indigenous Populations, the Secretary of the Working Group on the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples, Mr. Yorio Shiokawa, a Japanese individual donor, as well as with representatives of donor Governments during its annual meeting with donors.
والتقى أعضاء المجلس أيضاً بأمين الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين وأمين الفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، وبمتبرع ياباني هو السيد يوريو شيوكاوا، وبممثلي الحكومات المانحة خلال اجتماع المجلس السنوي بالجهات المانحة.