"secretary-general made a statement" - Translation from English to Arabic

    • الأمين العام ببيان
        
    • أدلى اﻷمين العام ببيان
        
    The Secretary-General made a statement in which he stressed the need to move from a culture of conflict reaction to one of conflict prevention. UN وأدلى الأمين العام ببيان شدد فيه على ضرورة الانتقال من ثقافة التصدي للنزاعات إلى ثقافة منع نشوب النزاعات.
    66. The Secretary-General made a statement at the meeting. UN 66 - وأدلى الأمين العام ببيان في الجلسة.
    66. The Secretary-General made a statement at the meeting. UN 66 - وأدلى الأمين العام ببيان في الجلسة.
    The Deputy Secretary-General made a statement, in the course of which she introduced the report of the Secretary-General. UN أدلت وكيلة الأمين العام ببيان قدمت خلاله تقرير الأمين العام.
    136. At the closing (16th) meeting, on 31 May, the Deputy Secretary-General made a statement. UN 136 - وفي الجلسة السادسة عشرة الختامية، المعقودة في 31 أيار/مايو، أدلى نائب الأمين العام ببيان.
    The Deputy Secretary-General made a statement. UN وأدلى نائب الأمين العام ببيان.
    The Deputy Secretary-General made a statement. UN وأدلى نائب الأمين العام ببيان.
    The Deputy Secretary-General made a statement. UN وأدلى نائب الأمين العام ببيان.
    The Deputy Secretary-General made a statement. UN وأدلى نائب الأمين العام ببيان.
    The Deputy Secretary-General made a statement. UN وأدلى نائب الأمين العام ببيان.
    The Deputy Secretary-General made a statement. UN وأدلى نائب الأمين العام ببيان.
    The Deputy Secretary-General made a statement. UN وأدلى نائب الأمين العام ببيان.
    The Deputy Secretary-General made a statement. UN وأدلى نائب الأمين العام ببيان.
    The Deputy Secretary-General made a statement. UN وأدلى نائب الأمين العام ببيان.
    The Deputy Secretary-General made a statement. UN وأدلت نائبة الأمين العام ببيان.
    The Deputy Secretary-General made a statement. UN وأدلى نائب الأمين العام ببيان.
    The Deputy Secretary-General made a statement. UN وأدلت نائبة الأمين العام ببيان.
    The Deputy Secretary-General made a statement. UN وأدلت نائبة الأمين العام ببيان.
    The Deputy Secretary-General made a statement. UN وأدلت نائبة الأمين العام ببيان.
    The Deputy Secretary-General made a statement. UN وأدلت نائبة الأمين العام ببيان.
    Following the conclusion of the voting procedure, the Secretary-General made a statement. UN وعقب اختتام عملية التصويت، أدلى اﻷمين العام ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more