"secretary-general of the international" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام للسلطة الدولية
• اﻷمينة العامة
• والأمين العام للسلطة الدولية

:: Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority
:: المعلومات التي يقدمها الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار،

I also want to recognize Mr. Nii Allotey Odunton, Secretary-General of the International Seabed Authority.
وأريد أيضا أن أنوّه بالسيد نيي ألوتي أودونتون، الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

We welcome the presence in this Hall, as every year, of the Secretary-General of the International Seabed Authority, Mr. Nii Odunton.
نرحب بحضور الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار، السيد نيي أودنتون، في هذه القاعة كما في كل سنة.

Election of the Secretary-General of the International Seabed Authority
انتخاب الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

Report of the Secretary-General of the International Conference on Population and Development
تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Decision of the Assembly of the International Seabed Authority concerning the appointment of the Secretary-General of the International Seabed Authority
مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار المتعلق بتعيين الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

9. Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority.
9 -معلومات مقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

The Meeting took note of an oral progress report presented by the Secretary-General of the International Seabed Authority on its work.
أحاط الاجتماع علماً بتقرير مرحلي شفوي قدمه الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار عن عملها.

As many will be aware, this is the last occasion upon which I shall address the Assembly in my capacity as Secretary-General of the International Seabed Authority.
وكما يعلم الكثيرون، هذه آخر مرة أخاطب فيها الجمعية بصفتي الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

The Secretary-General of the International Seabed Authority made a statement.
وأدلى ببيان الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

Chairman of the Conciliation Committee established by the Secretary-General of the International Seabed Authority.
:: رئيس لجنة المصالحة التي أنشأها الأمين العام للسلطة الدولية لقانون البحار.

215 Statement delivered by Satya N. Nandan, Secretary-General of the International Seabed Authority, at the fifth meeting of ICP.
ناندان، الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار في الاجتماع الخامس للمؤتمر الدولي للأطراف.

Report of the Secretary-General of the International Seabed Authority under article 166, paragraph 4, of the United Nations Convention on the Law of the Sea
تقرير الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار بموجب الفقرة 4 من المادة 166 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Mr. Satya N. Nandan, Secretary-General of the International Seabed Authority
السيد ساتيا ن. ناندان، الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

N. Nandan, Secretary-General of the International Seabed Authority, and
ناندان، الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار و ب.

:: Chairman of a Conciliation Committee established by the Secretary-General of the International Seabed Authority (2002-2005)
:: رئيس لجنة التوفيق التي أنشأها الأمين العام للسلطة الدولية لقانون البحار

Report of the Secretary-General of the International Seabed Authority under article 166, paragraph 4, of the United Nations Convention on the Law of the Sea
تقريــر مقدم من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار بموجب الفقـــرة 4 من المادة 166 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

The present report is a companion document to the recommendations of the six Expert Group Meetings convened by the Secretary-General of the International Conference on Population and Development as part of the substantive preparations for the Conference.
هذا التقرير وثيقة مصاحبة للتوصيات الصادرة عن الاجتماعات الستة ﻷفرقة الخبراء التي عقدتها اﻷمينة العامة للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية بوصفها جزءا من اﻷعمال التحضيرية الفنية للمؤتمر.

Statements by the President and the Registrar of the International Tribunal and the Secretary-General of the International Seabed Authority
بيانات رئيس ومسجل المحكمة الدولية والأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار