"sections a to" - Translation from English to Arabic

    • الفروع من ألف إلى
        
    • الفروع ألف إلى
        
    • الفروع من ألف الى
        
    • الفرع ألف إلى
        
    • اﻷجزاء من ألف إلى
        
    • الفروع ألف الى
        
    • والفروع من ألف إلى
        
    • والفروع ألف إلى
        
    The findings of the mission are described in sections A to E below. UN ويرد وصف للنتائج التي انتهت إليها البعثة في الفروع من ألف إلى هاء أدنا.
    12. The reporting principles listed in Table 1 are discussed in sections A to C below: UN 12- وتقدِّم الفروع من ألف إلى جيم أدناه شرحاً لمبادئ الإبلاغ المُدرجة في الجدول 1:
    Further analysis in respect of the cost estimates is included in annex II, sections A to C. Section A provides standard and mission-specific recurrent costs. UN ويرد في المرفق الثاني، الفروع من ألف إلى جيم، تحليل آخر للتكاليف التقديرية. وترد في الفرع ألف تكاليف متكررة قياسية خاصة بالبعثة.
    The proposals set out in sections A to C below outline strategies for accelerating progress towards sustainable development. UN وتوجز المقترحات الواردة في الفروع ألف إلى جيم أدناه استراتيجيات لﻹسراع بإحراز التقدم نحو التنمية المستدامة.
    The proposed resources totalling $21,847,300, comprise three elements, presented in sections A to C below. UN ويبلغ إجمالي الموارد المقترحة 300 847 21 دولار، تشمل العناصر الثلاثة المبينة في الفروع ألف إلى جيم الواردة أدناه.
    A summary of contributions to the trust funds described in sections A to D above, including allotments issued, is provided in table 2 below. UN ٧٨ - يرد في الجدول ٢ أدناه موجز للتبرعات المقدمة إلى الصناديق الاستئمانية المذكورة في الفروع من ألف الى دال أعلاه.
    However, while questions of procedure would seem easy to resolve, they have not been addressed satisfactorily, nor would a change in style alone satisfactorily address the issues of substance outlined in sections A to I above. UN بيد أن المسائل الاجرائية، في حين تبدو تسويتها يسيرة، لم تطرق بصورة مرضية، كما أن مجرد تغيير اﻷسلوب لن يسمح بطرق المسائل الجوهرية الموجزة في الفروع من ألف إلى طاء أعلاه، على النحو المرضي.
    Upon the proposal of the Chairman of the Committee, the Committee took note of document A/56/3 (Part I and II), namely chapters chapters I to V, VII (sections A to H), and chapter IX. UN بناء على اقتراح من رئيس اللجنة، أحاطت اللجنة علما بالوثيقة A/56/3 (Part I and Part II)، أي الفصول من الأول إلى الخامس، والسابع (الفروع من ألف إلى حاء والفصل التاسع).
    13. Report of the Economic and Social Council (chapters I and III to V, chapter VII, sections A to C and I, and chapter IX) (D. 12). UN 13 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول الأول والثالث إلى الخامس) والفصل السابع، الفروع من ألف إلى جيم وطاء، والفصل التاسع) (ش - 12)().
    23. With regard to paragraph 39, his delegation reserved the right to speak on each of the topics covered in sections A to T when those topics were considered. UN ٢٣ - وأضاف يقول، فيما يتعلق بالفقرة ٣٩، أن وفد اسبانيا يحتفظ بحق إبداء رأيه بشأن كل مسألة من المسائل التي تشكل موضوع الفروع من ألف إلى راء عندما يجري دراستها.
    Also with regard to agenda item 124, the Committee considered 10 statements of programme budget implications, which are contained in sections A to J of document A/C.5/60/L.22. UN وأيضا في ما يتعلق بالبند 124 من جدول الأعمال، ناقشت اللجنة 10 بيانات عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، واردة في الفروع من ألف إلى ياء في الوثيقة A/C.5/60/L.22.
    14. The AGTE invites the CST to bring to COP 11 the recommendations 1 to 14 included in sections A to F below. UN 14- يدعو الفريق الاستشاري اللجنة إلى أن تحيل إلى مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة التوصيات من 1 إلى 14 الواردة في الفروع من ألف إلى واو أدناه.
    12. Report of the Economic and Social Council (chapters I to VI, chapter VII, sections A to C, and chapters VIII and IX) (P.12). UN 12 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول الأول إلى السادس، والفصل السابع (الفروع ألف إلى جيم)، والفصلان الثامن والتاسع) (م - 12)().
    12. Report of the Economic and Social Council [chapters I to VI and VII (sections A to C), VIII and IX] (P.12). UN ٢١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول إلى السادس، والسابع )الفروع ألف إلى جيم(، والثامن، والتاسع[ )م - ٢١()٦(.
    12. Report of the Economic and Social Council [chapters I to VII and VIII (sections A to C), IX and X] (D.12). UN ٢١ - تقرير المجلـس الاقتصـادي والاجتماعـي ]الفصول اﻷول إلى السابع، والثامن )الفروع ألف إلى جيم(، والتاسع، والعاشر[ )ش - ١٢()١٣(.
    1. Report of the Economic and Social Council [chapters I to V, VIII (sections A to C and E to H) and X] (D.12). UN ١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول إلى الخامس، والثامن )الفروع ألف إلى جيم، وهاء إلى حاء(، والعاشر[ )ش - ٢١()٢٣(.
    12. Report of the Economic and Social Council [chapters I to VII and VIII (sections A to C), IX and X] (P.12). UN ١٢ - تقرير المجلـس الاقتصـادي والاجتماعـي ]الفصول اﻷول إلى السابع، والثامن )الفروع ألف إلى جيم(، والتاسع، والعاشر[ )م - ١٢()١٩(.
    1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, IV, V (sections A to C and H) and VII] (P.12).The chapters of the report listed below would be referred also to plenary meetings and to the Second and Fifth Committees, as follows: UN ١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول، والرابع، والخامس )الفروع من ألف الى جيم وحاء( والسابع[ )م - ١٢()٢٩(.
    12. Report of the Economic and Social Council [chapters I, III to V, VII (sections A to C and I) and IX] (item 12). UN ٢١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول من اﻷول إلى الخامس، والسابع )الفرع ألف إلى جيم والفرع هاء إلى حاء( والتاسع[ )البند - ٢١()١٥(.
    A summary of the cost estimates for this period is presented in annex I and the cost parameters and supplementary information thereon in annex II, sections A to D. The estimates reflect a net increase of $2,345,700 compared to the cost estimates for the prior 12-month period. UN ويرد في المرفق اﻷول موجز لتقديرات التكاليف لهذه الفترة، وترد في اﻷجزاء من ألف إلى دال من المرفق الثاني بارامترات التكاليــف ومعلومات اضافية بشأنها. وتعكس التقديرات زيادة صافية بمبلغ ٧٠٠ ٣٤٥ ٢ دولار بالمقارنة مع تقديرات التكاليف لفترة اﻟ ١٢ شهرا السابقة.
    1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, IV, V (sections A to C and H) and VII] (item 12). UN ١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول والرابع والخامس )الفروع ألف الى جيم وهاء(، والسابع[ )البند ١٢(.
    15. Report of the Economic and Social Council (chapters I, III and V, chapter VII, sections A to C and I, and chapter IX) (item 12). UN 15 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول الأول والثالث والخامس، والفروع من ألف إلى جيم والفرع طاء من الفصل السابع، والفصل التاسع) (البند 12).
    The General Assembly took note of chapters I to VII and sections A to C of chapter VIII, and chapters IX and X of the report of the Economic and Social Council. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالفصول اﻷول إلى السابع والفروع ألف إلى جيم من الفصل الثامن، والفصلين التاسع والعاشر من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more