"sections b" - Translation from English to Arabic

    • الفرعان باء
        
    • الفرعين باء
        
    • الفروع باء
        
    • الفروع من باء
        
    • الأجزاء باء
        
    • البابين باء
        
    • الجزئين باء
        
    42. Report of the Economic and Social Council (chapter I, chapter VII, sections B and C, and chapter IX) (P.12). UN 42 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصل الأول، والفصل السابع (الفرعان باء وجيم)، والفصل التاسع) (م - 12)().
    40. Report of the Economic and Social Council (chapter I, chapter VII, sections B and C, and chapter IX) (P.12)14 UN 40 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصل الأول، والفصل السابع، الفرعان باء وجيم، والفصل التاسع) (م - 12)().
    43. Report of the Economic and Social Council (chapter I, chapter VII, sections B and C, and chapter IX) (D.12) UN 43 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصل الأول، والفصل السابع، الفرعان باء وجيم، والفصل التاسع) (ش - 12)().
    The information they provided is discussed in sections B 2 and D 3, respectively, of chapter V of the present report. UN وتناقش المعلومات التي قدّماها في الفرعين باء 2 ودال 3 على التوالي من الفصل الخامس من هذا التقرير.
    Further details were to be found in chapter II, sections B and C of the report. UN وتوجد تفاصيل أخرى في الفرعين باء وجيم من الفصل الثاني من التقرير.
    12. Additional operational factors taken into account in the preparation of budget estimates are reflected in sections B, C and D below. UN 12 - وترد في الفروع باء وجيم ودال أدناه العوامل التشغيلية الإضافية التي أخذت في الاعتبار لدى إعداد تقديرات الميزانية.
    Details on partners and funders can be found next to the project examples in sections B to F, and in Annex 2. UN ويمكن الاطلاع على تفاصيل عن الشركاء والممولين إلى جانب أمثلة للمشاريع في الفروع باء إلى واو، وفي المرفق 2.
    78. In sections B to D of this status report on disarmament, priority areas for future action are outlined. UN ٨٧ - حددت في الفروع من باء إلى دال من تقرير الحالة هذا عن نزع السلاح، المجالات ذات اﻷولوية التي يتعين اتخاذ إجراءات بشأنها في المستقبل.
    43. Report of the Economic and Social Council (chapter I, chapter VII, sections B and C, and chapter IX) (P.12) UN 43 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصل الأول، والفصل السابع، الفرعان باء وجيم، والفصل التاسع) (م - 12)().
    37. Report of the Economic and Social Council [chapters I, VIII (sections B and C) and X] (P.12). UN ٧٣ - تقريــر المجلــس الاقتصــادي والاجتماعــي ]الفصول اﻷول، والثامن )الفرعان باء وجيم(، والعاشر[ )م - ٢١()٩٣(.
    3 p.m. Adoption of chapters II and III, and chapter IV, sections B and D of the draft platform UN ٠٠/١٥ اعتماد الفصول الثاني والثالث والرابع، الفرعان باء ودال من مشروع منهاج العمل
    Agenda Item 12: Report of the Economic and Social Council (A/54/3 (chaps. I, VII (sections B and C) and IX) UN البند 12 من جدول الأعمال: تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/54/3) الفصول الأول والسابع (الفرعان باء وجيم) والتاسع
    (a) Chapters I, VII (sections B and C) and IX Second, Third and Fifth Committees UN )أ( الفصول اﻷول، والسابع )الفرعان باء وجيم(، والتاسع اللجــان الثانيـة والثالثة والخامسة
    (a) Chapters I, VII (sections B and C) and IX Plenary meetings and UN )أ( الفصول اﻷول، والسابع )الفرعان باء وجيم(، والتاسع
    sections B and C also outlined the financial consequences of those decisions. UN وإن الفرعين باء وجيم يتناولان بإيجاز اﻵثار المالية التي تترتب على هذه القرارات.
    The calculation of common staff costs is based on the standard cost rates referred to in paragraph 5 above and are estimated as detailed in sections B and C below. UN يستند حساب تكاليف التكاليف العامة للموظفين إلى معدلات التكاليف القياسية المشار إليها في الفقرة ٥ أعلاه وقد قدرت على النحو المفصل في الفرعين باء وجيم أدناه.
    8. As a result of the elections reported in sections B and D above, the Bureau of the Conference at its ninth session was as follows: UN ٨- ونتيجة للانتخابات المبيﱠنة في الفرعين باء ودال أعلاه، كان مكتب المؤتمر في دورته التاسعة على النحو التالي:
    Chapter II, sections B, C and D, provide more detailed information on subregional and regional analysis for affected country Parties, and for developed country Parties. UN وتقدم الفروع باء وجيم ودال من الفصل الثاني مزيداً من المعلومات المفصلة عن التحليل دون الإقليمي والإقليمي للبلدان الأطراف المتأثرة والبلدان الأطراف المتقدمة.
    Regional developments relating to specific topics are also presented in chapters VIII, IX and in sections B, E, F, J and L of the present chapter. UN وتُـعرض التطورات الإقليمية المتعلقة بموضوعات محددة أيضا في الفصلين الثامن والتاسع وفي الفروع باء وهاء وواو وياء ولام من هذا الفصل.
    5. sections B, C, D, E, F, G and H, corresponding to paragraphs 30 to 41, were adopted. UN 5- تم اعتماد الفروع باء وجيم ودال وهاء وواو وزاي وحاء التي تستغرق الفقرات 30 إلى 41.
    38. Elements related to the impact of the three ongoing developments, which are briefly sketched out in sections B to D above, figure increasingly in government requests for assistance now being received by UNDCP. UN ٣٨ - إن العناصر المتصلة بأثر التطورات الجارية الثلاثة، المجملة بايجاز في الفروع من باء الى دال أعلاه، ترد باطراد في طلبات الحكومات للحصول على مساعدة والتي يتلقاها اﻵن برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
    sections B - D of chapter II describe the approach for acquiring core data for the first evaluation. UN (ب) تقدم الأجزاء باء - دال من الفصل ثانياً النهج المتبع للحصول على بيانات أساسية للتقييم الأول.
    These matters are addressed in sections B and C below. UN وتُعالَج هذه المسائل في البابين باء وجيم أدناه.
    Implementation will be guided by the strategic directions delineated in sections B and C of this chapter. UN وسيهتدي التنفيذ بالتوجيهات الاستراتيجية المرسومة في الجزئين باء وجيم من هذا الفصل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more