"sectoral and cross-sectoral linkages" - Translation from English to Arabic

• الصلات القطاعية والصلات الشاملة لعدة قطاعات
• الصلات القطاعية والشاملة لعدة قطاعات

IMPLEMENTATION OF FOREST-RELATED DECISIONS OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT AT THE NATIONAL AND INTERNATIONAL LEVELS, INCLUDING AN EXAMINATION OF sectoral and cross-sectoral linkages
تنفيــذ مقررات مؤتمـر اﻷمــم المتحـــدة المعنـي بالبيئة والتنمية المتعلقة بالغابــات علـــى الصعيديـــن الوطني والدولي، بما فــي ذلك دراسة الصلات القطاعية والصلات الشاملة لعدة قطاعات

IMPLEMENTATION OF UNITED NATIONS CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT DECISIONS RELATED TO FORESTS AT THE NATIONAL AND INTERNATIONAL LEVEL, INCLUDING AN EXAMINATION OF sectoral and cross-sectoral linkages
تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، المتعلقـة بالغابات على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك دراسة الصلات القطاعية والصلات الشاملة لعدة قطاعات

I. Implementation of United Nations Conference on Environment and Development decisions related to forests at the national and international level including an examination of sectoral and cross-sectoral linkages
أولا - تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المتعلقة بالغابات على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك الصلات القطاعية والصلات الشاملة لعدة قطاعات

United Nations Conference on Environment and Development at the national and international levels, including an examination of sectoral and cross-sectoral linkages . 43 11
تنفيذ قرارات لجنة اﻷمم المتحدة للتنمية المستدامة فيما يتصل بالغابات على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك دراسة الصلات القطاعية والشاملة لعدة قطاعات

A. Implementation of forest-related decisions of the United Nations Conference on Environment and Development at the national and international levels, including an examination of sectoral and cross-sectoral linkages
ألف - تنفيذ قرارات لجنة اﻷمم المتحدة للتنمية المستدامة فيما يتصل بالغابات على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك دراسة الصلات القطاعية والشاملة لعدة قطاعات

I. IMPLEMENTATION OF FOREST-RELATED DECISIONS OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT AT THE NATIONAL AND INTERNATIONAL LEVELS, INCLUDING AN EXAMINATION OF sectoral and cross-sectoral linkages . 6
تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية فيما يتصل بالغابات على الصعيدين الوطني والدولي بما في ذلك دراسة الصلات القطاعية والشاملة لعدة قطاعات

IMPLEMENTATION OF FOREST-RELATED DECISIONS OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT AT THE NATIONAL AND INTERNATIONAL LEVELS, INCLUDING AN EXAMINATION OF sectoral and cross-sectoral linkages
تنفيـــذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحــدة المعنــي بالبيئة والتنميــة المتعلقة بالغابات، علــى الصعيدين الوطني والدولــي، بمــا فــي ذلك النظــر في الصلات القطاعية والصلات الشاملة لعدة قطاعات

2. Implementation of forest-related decisions of the United Nations Conference on Environment and Development at the national and international levels, including an examination of sectoral and cross-sectoral linkages.
٢ - تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنميــة المتعلقة بالغابات، علــى الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك الصلات القطاعية والصلات الشاملة لعدة قطاعات.

2. Implementation of forest-related decisions of the United Nations Conference on Environment and Development at the national and international levels, including an examination of sectoral and cross-sectoral linkages
٢ - تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعنــي بالبيئــة والتنميــة المتعلقــة بالغابات، على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك الصلات القطاعية والصلات الشاملة لعدة قطاعات

2. Implementation of forest-related decisions of the United Nations Conference on Environment and Development at the national and international levels, including an examination of sectoral and cross-sectoral linkages.
٢ - تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المتعلقة بالغابات، على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك النظر في الصلات القطاعية والصلات الشاملة لعدة قطاعات.

2. Implementation of forest-related decisions of the United Nations Conference on Environment and Development at the national and international levels, including an examination of sectoral and cross-sectoral linkages.
٢ - تنفيذ مقررات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المتصلة بالغابات على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك بحث الصلات القطاعية والصلات الشاملة لعدة قطاعات.

2. Implementation of forest-related decisions of the United Nations Conference on Environment and Development at the national and international levels, including an examination of sectoral and cross-sectoral linkages.
٢ - تنفيذ ما يتعلق بالغابات من قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك بحث الصلات القطاعية والصلات الشاملة لعدة قطاعات.

2. Implementation of forest-related decisions of the United Nations Conference on Environment and Development at the national and international levels, including an examination of sectoral and cross-sectoral linkages
٢ - تنفيذ ما يتعلق بالغابات من قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك بحث الصلات القطاعية والصلات الشاملة لعدة قطاعات

I. IMPLEMENTATION OF FOREST-RELATED DECISIONS OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT AT THE NATIONAL AND INTERNATIONAL LEVELS, INCLUDING AN EXAMINATION OF sectoral and cross-sectoral linkages
أولا - تنفيــذ قــرارات مؤتمــر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية فيما يتصل بالغابات على الصعيديـن الوطني والدولي بما في ذلك دراسة الصلات القطاعية والشاملة لعدة قطاعات

I. IMPLEMENTATION OF FOREST-RELATED DECISIONS OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT AT THE NATIONAL AND INTERNATIONAL LEVELS, INCLUDING AN EXAMINATION OF sectoral and cross-sectoral linkages
أولا - تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية فيما يتصل بالغابــات على الصعيديــن الوطنــي والدولي بما في ذلك دراسة الصلات القطاعية والشاملة لعدة قطاعات

2. The present document presents such advice and information and reports on the progress of the preparatory work on the third programme element of category I (Implementation of forest-related decisions of the United Nations Conference on Environment and Development at the national and international levels, including an examination of sectoral and cross-sectoral linkages) of the work programme of the Panel.
٢ - وتقدم هذه الوثيقة تلك المشورة والمعلومات وتبلغ عن التقدم المحرز في العمل التحضيري المتعلق بالعنصر البرنامجي الثالث من الفئة اﻷولى من برنامج عمل الفريق )تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المتعلقة بالغابات على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك دراسة الصلات القطاعية والشاملة لعدة قطاعات(.