"sectoral background data" - Translation from English to Arabic

• البيانات الأساسية القطاعية
• بيانات قطاعية أساسية
• البيانات الأساسية لقطاع
• بيانات المعلومات الأساسية

sectoral background data for energy
البيانات الأساسية القطاعية المتعلقة بالطاقة

sectoral background data For Industrial Processes
البيانات الأساسية القطاعية المتعلقة بالعمليات الصناعية

sectoral background data Tables for Industrial Processes
جداول البيانات الأساسية القطاعية المتعلقة بالعمليات الصناعية

sectoral background data for Industrial Processes
بيانات قطاعية أساسية عن العمليات الصناعية

sectoral background data for Land Use, Land-Use Change and Forestry
بيانات قطاعية أساسية عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

Carbon gains and losses should be listed separately in the land use, land-use change and forestry (LULUCF) sectoral background data tables except in cases where, due to the methods used, it may be technically impossible to separate information on gains and losses.
13- أما زيادة الكربون ونقصانه فينبغي إدراجهما بصورة مستقلة في جداول البيانات الأساسية لقطاع استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، إلا في الحالات التي قد يتعذر فيها تقنياً، نظراً للطرائق المستخدمة، فصل المعلومات المتعلقة بالزيادة عن المعلومات المتعلقة بالنقصان.

sectoral background data for Agriculture
البيانات الأساسية القطاعية المتعلقة بالزراعة

sectoral background data for Land-Use Change and Forestry
البيانات الأساسية القطاعية المتعلقة بتغيير استخدام الأراضي والحراجة

sectoral background data for Waste
البيانات الأساسية القطاعية المتعلقة بالنفايات

sectoral background data tables:
جدول البيانات الأساسية القطاعية

Changes to sectoral reports and sectoral background data tables
جيم- التغييرات في جداول الإبلاغ القطاعية وجداول البيانات الأساسية القطاعية

Table 3 A-D - sectoral background data for solvents and other products use
الجدول 3 من ألف إلى دال- البيانات الأساسية القطاعية لاستخدام المذيبات وغيرها من منتجات

Tables 6.A & C - sectoral background data for solid waste disposal and waste incineration
الجدولان 6- ألف و6- جيم - البيانات الأساسية القطاعية عن التخلص منال النفايات الصلبة وإحراق النفايات

Table 3.A-D sectoral background data for Solvent and Other Product Use . 42
الجدول 3 ألف إلى دال- البيانات الأساسية القطاعية المتعلقة باستخدام المذيبات وغيرها من منتجات 49

sectoral background data tables for reporting implied emission factors13 and activity data, including:
(ب) جداول البيانات الأساسية القطاعية للإبلاغ عن عوامل الانبعاثات الضمنية() وبيانات الأنشطة، بما يشمل:

sectoral background data tables for reporting of aggregate emission factors and activity data;
(ب) جداول البيانات الأساسية القطاعية للإبلاغ عن إجمالي عوامل الانبعاثات وبيانات الأنشطة؛

sectoral background data tables for reporting of aggregate emission factors and activity data;
(ب) جداول البيانات الأساسية القطاعية من أجل الإبلاغ عن عوامل الانبعاثات والبيانات عن الأنشطة المجمعة؛

sectoral background data for Energy
بيانات قطاعية أساسية في مجال الطاقة

CO2 emissions and removals (carbon increase and decrease) should be listed separately in the LULUCF sectoral background data tables except in cases where, due to the methods used, it may be technically impossible to separate information on increases and decreases.
13- أما بيانات انبعاثات وعمليات إزالة ثاني أكسيد الكربون (الزيادة والنقصان في الكربون) فينبغي أن تُدرج بصورة مستقلة في جداول البيانات الأساسية لقطاع استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، ما عدا في الحالات التي قد يتعذر فيها تقنياً، نظراً للطرائق المستخدمة، فصل المعلومات المتعلقة بالزيادة عن المعلومات المتعلقة بالنقصان.

Table 5.A: sectoral background data for LULUCF - Forest land
الجدول 5 - ألف: بيانات المعلومات الأساسية لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي - الأراضي الحرجية