"sectoral developments" - Translation from English to Arabic

• التطورات القطاعية
• تطورات قطاعية

68. Successful sectoral DEVELOPMENTS, in IDCs, have often resulted from well absorbed foreign direct investment.
٨٦- كثيراً ما نتجت التطورات القطاعية الناجحة في البلدان الجزرية النام عن استثمار أجنبي مباشر جيد الاستيعاب.

III. sectoral DEVELOPMENTS . 37 - 77 10
ثالثا - التطورات القطاعية ٧٣-٧٧ ١١

B. sectoral DEVELOPMENTS . 10 - 23
باء - التطورات القطاعية ٠١ - ٣٢

26. There is a need for better understanding of the interactions between sectoral DEVELOPMENTS and their impact on the ecosystem, including the reversibility of present situations.
٢٦ - هناك حاجة للوصول إلى فهم أفضل لجوانب التفاعل بين التطورات القطاعية وما لها من تأثير على النظام اﻹيكولوجي، بما في ذلك عكس اتجاه الحالات الراهنة.

These are essential sectoral DEVELOPMENTS that underpin the success of the developmental State in promoting economic transformation and in governing development.
فهذه تطورات قطاعية جوهرية تدعم نجاح الدولة الإنمائية في تعزيز التحوّل الاقتصادي وإدارة التنمية.

sectoral DEVELOPMENTS Chapter IV
باء - التطورات القطاعية ٧٤ - ٠٦

More environmentally friendly practices will need to be implemented, along with appropriate policies to support sectoral DEVELOPMENTS such as renewable energy sources, sustainable forest management, sustainable tourism, organic farming and improved public transport.
وثمة حاجة إلى تنفيذ ممارسات مؤاتية بيئياً، إلى جانب السياسات الملائمة لدعم التطورات القطاعية مثل موارد الطاقة المتجددة، وإدارة الغابات المستدامة، والسياحة المستدامة، والزراعة العضوية ووسائل النقل العامة المحسنة.

sectoral DEVELOPMENTS
التطورات القطاعية

A. sectoral DEVELOPMENTS
ألف - التطورات القطاعية

II. sectoral DEVELOPMENTS . 42 - 73 18
ثانيا - التطورات القطاعية

II. sectoral DEVELOPMENTS
ثانيا - التطورات القطاعية

B. sectoral DEVELOPMENTS
باء - التطورات القطاعية

B. sectoral DEVELOPMENTS
باء- التطورات القطاعية

III. sectoral DEVELOPMENTS
ثالثا - التطورات القطاعية

VIII. sectoral DEVELOPMENTS . 54 - 68 13
ثامنا - التطورات القطاعية

II. sectoral DEVELOPMENTS . 18 - 47 10
ثانيا - التطورات القطاعية

VII. sectoral DEVELOPMENTS
سابعا - التطورات القطاعية

Certain sectoral DEVELOPMENTS had been successfully initiated and had led to the creation, in 1990, of the Coordination and Control Committee on the Convention and to the establishment of the Presidential Council for Youth, Women and the Family.
كذلك فقد استهلت بنجاح تطورات قطاعية معينة وأدت الى القيام في سنة ١٩٩٠ بإنشاء لجنة التنسيق والرقابة المعنية بالاتفاقية وإلى إنشاء المجلس الرئاسي للشباب والمرأة واﻷسرة.