"sectoral policy" - Translation from English to Arabic

• السياسات القطاعية
• السياسة القطاعية
• للسياسات القطاعية
• سياسة قطاعية
• سياسات قطاعية
• المتعلقة بالسياسات القطاعية
• سياسية قطاعية
• والسياسات القطاعية

sectoral policy questions: industrial development cooperation
مسائل السياسات القطاعية: التعاون في ميدان التنمية الصناعية

sectoral policy questions: business and development
مسائل السياسات القطاعية: الأعمال التجارية والتنمية

sectoral policy questions: business and development
مسائل السياسة القطاعية: الأعمال التجارية والتنمية

sectoral policy questions: business and development
مسائل السياسات القطاعية: اﻷعمال التجارية والتنمية

Agenda item 96: sectoral policy questions
البند ٩٦ من جدول اﻷعمال: مسائل السياسات القطاعية

Agenda item 98: sectoral policy questions
البند ٩٨ من جدول اﻷعمال: مسائل السياسات القطاعية

Ministry programmes should be linked to the sectoral policy priorities to justify resource application.
وينبغي أن ترتبط برامج الوزارات بأولويات السياسات القطاعية لتبرير طلب الموارد.

The Ministry of Women's Affairs was the implementation agency which drafted sectoral policy and designed gender mainstreaming activities.
أما وزارة شؤون المرأة فهي الوكالة التنفيذية التي تضع السياسات القطاعية وتعد أنشطة تعميم مراعاة المنظور الجنساني.

Agenda item 85: sectoral policy questions
البند 85 من جدول الأعمال: مسائل السياسات القطاعية

In many of these cases, the sectoral policy is a tool for complying with the requirements of international commitments.
وفي كثير من هذه الحالات، تكون السياسة القطاعية أداة للوفاء بمتطلبات الالتزامات الدولية.

African countries have jointly formulated a sectoral policy framework.
وقد اشتركت البلدان الأفريقية في وضع إطار للسياسات القطاعية.

The Ministry of Tourism is designing a sectoral policy that includes the issues of quality and sustainable tourism.
وتعمل وزارة السياحة على رسم سياسة قطاعية تتناول مسائل الجودة والسياحة المستدامة.

The Government is applying a sectoral policy that promotes the strengthening of the links between the construction sector and income-generating activities and poverty reduction, the prevention of natural disasters, and the diversification of housing finance instruments.
وتطبق الحكومة سياسات قطاعية تساعد على تقوية الروابط بين قطاع التشييد والدخل وتوليد الأنشطة والتخفيف من حدة الفقر ومنع الكوارث الطبيعية وتنويع وسائل التمويل الإسكاني.

All sectoral policy documents reflect this framework of strategic choices and increasingly emphasize capacity-building at different levels of society, especially empowerment at the community level.
وتظهر جميع الوثائق المتعلقة بالسياسات القطاعية إطار الخيارات الاستراتيجية هذا، وتؤكد بصورة متزايدة على بناء القدرات على مختلف مستويات المجتمع، ولا سيما التمكين على مستوى المجتمعات المحلية.

Objective: To contribute to achieving higher and sustained economic growth through enhanced macroeconomic and sectoral policy analysis, international trade and finance.
الهدف: المساهمة في تحقيق مزيد من النمو الاقتصادي المطرد، بتعزيز سياسات الاقتصاد الكلي والسياسات القطاعية والتجارة الدولية والشؤون المالية.