"security and development in afghanistan" - Translation from English to Arabic

• الأمن والتنمية في أفغانستان

Pakistan has always emphasized the importance of regional unity to deal with the challenges of security and development in Afghanistan.
وما فتئت باكستان تشدد دوما على أهمية الوحدة الإقليمية في التصدي لتحديات الأمن والتنمية في أفغانستان.

Pakistan has always emphasized the importance of regional unity in dealing with challenges of security and development in Afghanistan.
ما فتئت باكستان تؤكد على أهمية الوحدة الإقليمية في التعامل مع تحديات الأمن والتنمية في أفغانستان.

Strengthening regional cooperation, particularly among countries crucial to the stability of the region, will also play a key role in promoting security and development in Afghanistan.
كذلك يعتبر تعزيز التعاون الإقليمي، ولا سيما بين البلدان التي تلعب دورا رئيسيا في استقرار المنطقة، عاملا أساسيا في تعزيز الأمن والتنمية في أفغانستان.

21. The Government of Afghanistan and key stakeholders continued their efforts to advance broader regional cooperation and its positive impact on security and development in Afghanistan.
21 - وواصل كل من حكومة أفغانستان وأصحاب المصلحة الرئيسيين بذل الجهود لإقامة تعاون إقليمي أوسع نطاقاً لما له من أثر إيجابي على الأمن والتنمية في أفغانستان.

23. Stresses that regional cooperation constitutes an effective means to promote security and development in Afghanistan, encourages in this regard improved relations and closer cooperation between Afghanistan and its neighbours, and welcomes in this context the Third Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan, held in Islamabad on 13 and 14 May 2009, as well as efforts made by regional organizations;
23 - تؤكد أن التعاون الإقليمي يشكل وسيلة فعالة لتعزيز الأمن والتنمية في أفغانستان وتشجع، في هذا الصدد، على تحسين العلاقات وتوثيق التعاون بين أفغانستان وجيرانها، وترحب في هذا السياق بالمؤتمر الثالث للتعاون الاقتصادي الإقليمي بشأن أفغانستان المنعقد في إسلام أباد في 13 و14 أيار/مايو 2009، فضلا عن الجهود التي تبذلها المنظمات الإقليمية؛