"security breach" - Translation from English to Arabic

• اختراق أمني
• إختراق أمني
• خرق أمني
• الإختراق الأمني
• إختراق أمنى
• خرق للأمن
• ثمة أختراق أمني
• اختراق أمنى
• اختراق امنى
• اختراق للأمن
• الاختراق الأمنيّ
• إخلال بالأمن
• خرق أمنيّ
• خرق الأمن
• خرق امنى

I'd be tasked with investigating any possible security breach.
أُكلَف بالتحقق من اي اختراق أمني من الممكن حدوثه

While I familiarize myself with the active case files, we'll also be reviewing what appears to be a security breach.
بينما أنا أتعرف على ملفات القضايا الحالية سنقوم أيضا استعراض ما يبدو على أنه اختراق أمني

Pentagon officials continue to deny any security breach and any responsibility for the events of dark Thursday.
المسؤولون في وزارة الدفاع يستمرون بإنكار أي إختراق أمني و أي مسؤولية لأحداث الخميس المظلم

There is a security breach in east wing Pharmacology.
هناك إختراق أمني في قسم الصيدلة, الجناح الشرقي

There's been a security breach at the FBI.
كان هناك خرق أمني في مكتب التحقيقات الفدرالي.

And after last week's security breach leading to no new tips, it looks like
وبعد الإختراق الأمني " "في الأسبوع الماضي "الذي لم يقودني إلى نصائح جديدة"

If it hadn't been for me, there'd still be a security breach.
حتى لو لم يحدث لى ، فأنه هناك إختراق أمنى

Looking into a security breach, that's all I know.
, نحقق بخصوص اختراق أمني هذا ما أعرفه

Everything is being done to prevent any sort of security breach, which would, of course, be catastrophic.
سيجري عمل كل شيء لمنع أي اختراق أمني والتي ستكون بالطبع كارثة

So which is it, security breach or precautionary measure?
إذاً ما هو السبب ؟ اختراق أمني أو إجراء احتياطي ؟

The firm who designed the plans had a minor security breach two weeks ago.
الشركة المصممة للمخططات حدث بها إختراق أمني قبل أسبوعين

We've got a report of a possible security breach. I need you to lock this area down.
لدينا تقرير عن إختراق أمني مُحتمل، أريدك أن تغلق هذه المنطقة.

I regret to inform you, ma'am, that we've had a security breach.
أنا أعتذر لأخبارك سيدتي أن لدينا إختراق أمني

Sir, there's a security breach in the Project Afterlife lab.
سيّدي، هناك خرق أمني 'في مختبر مشروع 'ما بعد الحياة.

Because a security breach like this could get nasty Ned here fired.
لأن خرق أمني كهذا يوصل هذا القذر إلى الطرد

Hollis Doyle found out he had a massive security breach in his firewall.
اكتشف هوليس دويل أن هناك خرق أمني كبير في برامج الحماية الخاصة بشركته.

:: Implementation and update of disaster recovery in case of power failure, fire and flooding or security breach
:: تنفيذ وتحديث خطة إنقاذ في حالة حدوث كارثة مثل انقطاع التيار الكهربائي أو نشوب حريق أو حدوث فيضان أو أي خرق للأمن

Attention. security breach at basement level.
إنتباه، ثمة أختراق أمني في الطابق السفلي.

Gentlemen, there is a potential security breach in Project 660.
أيها السادة هناك احتمال لحدوث اختراق أمنى فى المشروع 660

security breach at Buy More location 2453.
اختراق امنى فى اشترى اكثر الموقع 2453

security breach. He broke into his file.
اختراق للأمن لقد تفقد ملفه

I was taking an understandable precaution in light of a potential security breach.
كنت أحتذي احترازًا يمكن تفهّمه في ضوء الاختراق الأمنيّ المحتمل.

- security breach. - And now...
إخلال بالأمن والآن

We have a security breach!
لدينا خرق أمنيّ

security breach goes a lot deeper than we thought.
خرق الأمن أعمق الكثير مما كنا نظن.

We have a security breach.
لدينا خرق امنى