"security bureau" - Translation from English to Arabic

• مكتب الأمن
• لمكتب الأمن
• مكتب أمن
• ومكتب الأمن
• لمكتب أمن
• مكتب الضمان

Mr. Hu was sentenced to 20 years imprisonment and transferred from the Beijing Public Security Bureau's locals to the Beijing No. 2 Prison.
وحُكم على السيد هو بالسجن لمدة 20 سنة ونُقل من مباني مكتب الأمن العام في بيجين إلى سجن بيجين رقم 2.

He is currently under investigation by the Beijing State Public Security Bureau, in accordance with the law.
وهو الآن تحت التحقيق من قبل مكتب الأمن العام لولاية شنغهاي طبقاً للقانون.

On that day, Xi'an Public Security Bureau officials delivered an official notice of his detention (xing shi zhu liu de tong zhi) to his sister.
وفي هذا اليوم، سلم موظفو مكتب الأمن العام في جزيان شقيقته إشعاراً رسمياً بشأن احتجازه.

To support the law enforcement authorities, UNDCP delivered communications and training equipment for the Public Security Bureau Training School.
ولأجل دعم سلطات انفاذ القوانين، قدم اليوندسيب معدات الاتصالات والتدريب لمدرسة التدريب التابعة لمكتب الأمن العام.

They took him into custody at the Shanghai State Security Bureau, where he has been in detention ever since.
وقد تحفظا عليه في مكتب أمن ولاية شنغهاي حيث تم احتجازه منذ ذلك الوقت.

The source reports that Chen Kegui was threatened by the Public Security Bureau with life in prison if he filed an appeal or did not cooperate with party authorities.
ويفيد المصدر بأن مكتب الأمن العام هدد تشين كيغوي بالحبس المؤبد إن استأنف الحكم أو لم يتعاون مع سلطات الحزب.

46.61% women at the strategic level at the Public Security Bureau;
46.61 في المائة يعملن على الصعيد الاستراتيجي في مكتب الأمن العام؛

I was later assigned to Beijings Central Security Bureau,
تمّ تعييني لاحقًا في مكتب الأمن المركزي في بكين.

I was later assigned to the Central Security Bureau in Beijing.
تمّ تعييني لاحقًا في مكتب الأمن المركزي في بكين.

The Security Bureau has spoken to the Director of NIS earlier.
مُدير مكتب الأمن قد سبقَ وتحدثَ لمُدير الإستخبارات المركزية.

I'll inform the Security Bureau later and sign the executive directive.
سأعلم مكتب الأمن لاحقًا وأوقّع التوجيه التنفيذي.

Regarding this document, we sent a letter to the Security Bureau.
بخصوص هذه الوثيقة، أرسلنا رسالة إلى مكتب الأمن.

Without violating the law or abusing power, every department in the force, the ICAC and even the Security Bureau became your tools to solve the case.
بدون إنتهاك القانون أو إنتهاك السلطة، كلّ قسم في القوة، مكافحة الفساد وحتى مكتب الأمن

Superintendent, we have the Shenzhen Public Security Bureau on the phone.
ايها المدير،معنا على الهاتف مكتب الأمن العامِ في شينزهن.

After the lawyers insisted that they had a right to see their client, they were reportedly informed by the local Public Security Bureau that legal aid lawyers from the county judicial bureau had been appointed to represent Chen Kegui, upon his request.
وبعد أن أصر المحامون على أنهم يحق لهم أن يروا موكلهم، أخبرهم مكتب الأمن العام المحلي، حسبما أُفيد به، أنه عُيِّن في إطار المساعدة القضائية محامون من مكتب المقاطعة القضائي لتمثيل تشين كيغوي، بطلب منه.

Early the following morning, the Laishan district police from Jiejiazhang Town Public Security Bureau arrived and questioned the author and his friend about their involvement with Falun Gong.
وفي الصباح الباكر من اليوم التالي وصل عناصر من شرطة مقاطعة ليشان من مكتب الأمن العام في مدينة جيجيازانغ إلى المكان واستجوبوا صاحب البلاغ وصديقه بشأن ممارستهما الفالون غونغ.

It is believed that he was being held at the Beijing Public Security Bureau Detention House.
ومن المحتمل أنه نُقل إلى السجن التابع لمكتب الأمن العام في بيجين.

On 14 September 2013, she was detained by the Chao Yang Branch of the Beijing Public Security Bureau on the charge of the crime of provocation.
وفي 14 أيلول/سبتمبر 2013، اعتقلها فرع تشاو يانغ التابع لمكتب الأمن العام في بيجين بتهمة جريمة التحريض.

Mr. Yimiti was regularly called in, both day and night, for interrogation by the local State Security Bureau.
وكان السيد يميتي يستدعى بصورة منتظمة ليلاً ونهاراً للاستجواب في مكتب أمن الدولة المحلي.

They also identified by name officers of the Zhongxiang Religious Affairs Bureau, Zhongxiang Public Security Bureau, Shayang Public Security Bureau, and Chengzhong Police Station as responsible for supervising and carrying out the torture.
وقاموا أيضاً بتحديد أسماء ضباط مكتب الشؤون الدينية في زونغسيانغ ومكتب الأمن العام في زونغسيانغ ومكتب الأمن العام في زونغسيانغ ومركز شرطة شينغزونغ كمسؤولين عن الإشراف على التعذيب والقيام به.

The formal arrest under the authority of the Beijing Municipal People's No. 1 Procuratorate was carried out on 20 April 2001 by officers of the Beijing State Security Bureau Detention Centre.
وقد نُفذ التوقيف الرسمي تحت سلطة مكتب المدّعي العام رقم 1 لبيجين في 20 نيسان/أبريل 2001 بواسطة أفراد من مركز الاحتجاز التابع لمكتب أمن الدولة في بيجين.

In Costa Rica, the Social Security Bureau began in 1988 to contract cooperatives of health providers to take over and expand public health services.
ففي كوستاريكا، شرع مكتب الضمان الاجتماعي في عام ١٩٨٨ في التعاقد مع التعاونيات الخدمات الصحية لتحل محله وتوسع نطاق خدمات الصحة العامة.