"security council committee established by resolution" - Translation from English to Arabic

• لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار
• لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
• للجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار

Security Council Committee established by resolution 661 (1990) concerning the
رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار

Security Council Committee established by resolution 748 (1992) CONCERNING
لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٧٤٨ )١٩٩٢(

Security Council Committee established by resolution 661 (1990) CONCERNING
لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠(

Security Council Committee established by resolution 724 (1991) CONCERNING
لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٧٢٤ )١٩٩١(

Security Council Committee established by resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت

Annual report of the Security Council Committee established by resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait
التقرير السنوي للجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت

76. Security Council Committee established by resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait
لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( بشأن الحالة بين العراق والكويت

The members of the Council also had before them the report of the Security Council Committee established by resolution 661 (1990) (S/1998/92).
وكان معروضا أيضا على أعضاء المجلس تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( S/1998/92)(.

98. The previous attempts by his country to pay its contributions out of its frozen assets had been rejected on account of certain members of the Security Council Committee established by resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait.
٩٨ - وأضاف أن محاولات بلده السابقة دفع اشتراكاته من أرصدته المجمدة رفضت بسبب أعضاء معينين من لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١.

Security Council Committee established by resolution 661 (1990) CONCERNING THE
لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠(

Report of the Security Council Committee established by resolution
تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠(

Senior Secretariat officials have continued to brief the Security Council Committee established by resolution 661 (1990) of 6 August 1990 on a regular basis.
وقد واصل كبار موظفي اﻷمانة تقديم معلومات إلى لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( المؤرخ ٦ آب/أغسطس ١٩٩٠.

Letter dated 17 November 1999 from the Chairman of the Security Council Committee established by resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait (S/1999/1177)
رسالة مؤرخـــة ١٧ تشرين الثانــي/نوفمبر ١٩٩٩ واردة من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( بشأن الحالة بين العراق والكويت )S/1999/1177(

Letter dated 17 November 1999 from the Chairman of the Security Council Committee established by resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait (S/1999/1177)
رسالــة مؤرخــة ١٧ تشريـن الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ موجهة من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( بشأن الحالة بين العراق والكويت )S/1999/1177(

Letter dated 17 November 1999 from the Chairman of the Security Council Committee established by resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait (S/1999/1177)
رسالة مؤرخة ٧١ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١ موجهة من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ١٦٦ )٠٩٩١( بشأن الحالة بين العراق والكويت )(S/1999/1177

Letter dated 17 November 1999 from the Chairman of the Security Council Committee established by resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait (S/1999/1177)
رسالة مؤرخة ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ موجهة من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( بشأن الحالة بين العراق والكويت (S/1999/1177)