"security council has decided to" - Translation from English to Arabic

• قرر مجلس الأمن أن

" The Security Council has decided to recommend to the General Assembly that the Republic of South Sudan be admitted as a Member of the United Nations.
" قرر مجلس الأمن أن يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية جنوب السودان عضوا في الأمم المتحدة.

" The Security Council has decided to recommend to the General Assembly that the Republic of Montenegro be admitted as a Member of the United Nations.
" قرر مجلس الأمن أن يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية الجبل الأسود عضوا في الأمم المتحدة.

" The Security Council has decided to recommend to the General Assembly that the Federal Republic of Yugoslavia be admitted as a Member of the United Nations.
" قرر مجلس الأمن أن يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية عضوا بالأمم المتحدة.

" The Security Council has decided to recommend to the General Assembly that the Kingdom of Tonga be admitted as a Member of the United Nations.
" قرر مجلس الأمن أن يوصي الجمعية العامة بقبول انضمام مملكة تونغا عضوا في الأمم المتحدة.

" The Security Council has decided to recommend to the General Assembly that the Democratic Republic of East Timor be admitted as a Member of the United Nations.
" قرر مجلس الأمن أن يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية عضوا في الأمم المتحدة.

" The Security Council has decided to recommend to the General Assembly that the Swiss Confederation be admitted as a Member of the United Nations.
" قرر مجلس الأمن أن يوصي الجمعية العامة بقبول انضمام الاتحاد الكونفدرالي السويسري كعضو في الأمم المتحدة.

" The Security Council has decided to recommend to the General Assembly that Tuvalu be admitted as a Member of the United Nations. On behalf of the members of the Council, I wish to extend my congratulations to Tuvalu on this historic occasion.
" قرر مجلس الأمن أن يوصي الجمعيــة العامــة بقبــول توفالو عضوا فــي الأمم المتحدة، وبالنيابة عن أعضاء مجلس الأمن، أود أن أهنئ توفالو في هذه المناسبة التاريخية،

" The Security Council has decided to recommend to the General Assembly that Tuvalu be admitted as a Member of the United Nations. On behalf of the members of the Council, I wish to extend my congratulations to Tuvalu on this historic occasion.
" قرر مجلس الأمن أن يوصي الجمعية العامة بقبول توفالو عضوا في الأمم المتحدة وبالنيابة عن أعضاء مجلس الأمن، أود أن أهنئ توفالوا في هذه المناسبة التاريخية.