"security council met in" - Translation from English to Arabic

• اجتمع مجلس الأمن في
• عقد مجلس الأمن

The Security Council met in private.
اجتمع مجلس الأمن في جلسة خاصة.

The Security Council met in private. At the close of the meeting, the following communiqué was issued by the Secretary-General in accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Council:
عقد مجلس الأمن جلسة خاصة أصدر الأمين العام، في ختامها، وفقا للمادة 55 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، البيان التالي:

24. In February 2001, the Security Council met in New York with the Political Committee.
24 - وفي شباط/فبراير 2001 اجتمع مجلس الأمن في نيويورك باللجنة السياسية.

The Security Council met in private. At the close of the meeting, the following communiqué was issued by the Secretary-General in accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Council:
اجتمع مجلس الأمن في جلسة مغلقة، وأصدر الأمين العام بنهاية الاجتماع البلاغ التالي وفقا للمادة 55 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس:

The Security Council met in private.
اجتمع مجلس الأمن في جلسة سرية.

The Security Council met in private. At the close of the meeting, the following communiqué was issued by the Secretary-General in accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Council:
عقد مجلس الأمن جلسة خاصة أصدر الأمين العام، في ختامها، البيان التالي وفقا للمادة 55 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس:

The Security Council met in private. The following communiqué was issued through the Secretary-General in accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Council:
عقد مجلس الأمن جلسة خاصة، وصدر البيان التالي عن طريق الأمين العام وفقا للمادة 55 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.