"security council took action on the" - Translation from English to Arabic

• اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن
• اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن
• اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بصدد
• اتخذ مجلس اﻷمن اجراءات بشأن

Also during the week ending 30 June 2001, the Security Council took action on the following items:
وخلال الأسبوع المنتهي في 30 حزيران/يونيه 2001 كذلك، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية:

Also during the week ending 28 September 2002, the Security Council took action on the following items:
وأيضا خلال الأسبوع المنتهي في 28 أيلول/سبتمبر 2002، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية:

During the week ending 17 March 2007, the Security Council took action on the following items:
وخلال الأسبوع المنتهي في 17 آذار/مارس 2007، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية:

Also, during the week ending 13 September 1997, the Security Council took action on the following items:
وفي أثناء اﻷسبوع المنتهي في ١٣ أيلول/سبتمبر أيضا، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البندين التاليين:

Also, during the week ending 4 September 1999, the Security Council took action on the following item:
وكذلك، خلال اﻷسبوع المنتهي في ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البند التالي:

During the week ending 22 May 1993 the Security Council took action on the following item:
وخلال اﻷسبوع المنتهي في ٢٢ أيار/مايو ١٩٩٣، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بصدد البند التالي:

During the week ending 1 May 1993 the Security Council took action on the following items:
وخلال اﻷسبوع المنتهي في ١ أيار/مايو ١٩٩٣، اتخذ مجلس اﻷمن اجراءات بشأن البنود التالية:

During the week ending 24 March 2007, the Security Council took action on the following items:
وخلال الأسبوع المنتهي في 24 آذار/مارس 2007، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية:

During the week ending 7 April 2007, the Security Council took action on the following items:
وخلال الأسبوع المنتهي في 7 نيسان/أبريل 2007 اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية:

During the week ending 14 April 2007, the Security Council took action on the following items:
وخلال الأسبوع المنتهي في 14 نيسان/أبريل 2007 اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية:

During the week ending 21 April 2007, the Security Council took action on the following items:
وخلال الأسبوع المنتهي في 12 نيسان/أبريل 2007، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية:

During the week ending 28 April 2007, the Security Council took action on the following items:
وخلال الأسبوع المنتهي في 28 نيسان/أبريل 2007، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية:

During the week ending 5 May 2007, the Security Council took action on the following items:
وخلال الأسبوع المنتهي في 5 أيار/مايو 2007، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية:

During the week ending 13 January 2007, the Security Council took action on the following items:
وخلال الأسبوع المنتهي في 13 كانون الثاني/يناير 2007، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية:

During the week ending 26 May 2007, the Security Council took action on the following items:
وخلال الأسبوع المنتهي في 26 أيار/مايو 2007، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية:

During the week ending 9 June 2007, the Security Council took action on the following items:
وخلال الأسبوع المنتهي في 9 حزيران/يونيه 2007، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية:

During the week ending 30 June 2007, the Security Council took action on the following items:
وخلال الأسبوع المنتهي في 30 حزيران/يونيه 2007، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية:

During the week ending 14 July 2007, the Security Council took action on the following items:
وخلال الأسبوع المنتهي في 14 تموز/يوليه 2007، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية:

Also, during the week ending 15 July 1995, the Security Council took action on the following item:
وفي اﻷسبوع المنتهي في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٥ أيضا، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البند التالي:

Also during the week ending 11 March 1995, the Security Council took action on the following items:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ١١ آذار/مارس ١٩٩٥ أيضا، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البندين التاليين:

During the week ending 12 June 1993, the Security Council took action on the following items:
وخلال اﻷسبوع المنتهي في١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٣، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البنود التالية.

During the week ending 5 June 1993 the Security Council took action on the following items:
وخلال اﻷسبوع المنتهي في ٥ حزيران/يونيه ٣٩٩١، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بصدد البنود التالية:

During the week ending 26 June 1993 the Security Council took action on the following item:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ اتخذ مجلس اﻷمن اجراءات بشأن البند التالي: