"security council took no action on" - Translation from English to Arabic

• يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن
• يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن

During the week ending 11 December 1993, the Security Council took no action on any of the items listed therein.
وخلال اﻷسبوع المنتهي في ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة.

During the week ending 14 March 1998, the Security Council took no action on any items listed therein.
وخلال اﻷسبوع المنتهي في ١٤ آذار/ مارس ١٩٩٨، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن أي بند من البنود الواردة في تلك الوثيقة.

During the week ending 9 May 1998, the Security Council took no action on any items listed therein.
وخلال اﻷسبوع المنتهي في ٩ أيار/ مايو ١٩٩٨، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن أي بند من البنود الواردة في تلك الوثائق.

During the week ending 5 January 2013, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized.
وخلال الأسبوع المنتهي في 5 كانون الثاني/يناير 2013، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه.

During the week ending 6 July 2013, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized.
خلال الأسبوع المنتهي في 6 تموز/يوليه 2013، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه.

During the week ending 11 July 1998, the Security Council took no action on any items listed therein.
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ١١ تموز/يوليه ١٩٩٨، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن أي من البنود المذكورة فيها.

During the week ending 5 June 1999, the Security Council took no action on any items listed therein.
وخلال اﻷسبوع المنتهي في ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن أي من البنود الواردة فيها.

During the week ending 6 March 1999, the Security Council took no action on any items listed therein.
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٦ آذار/ مارس ٩٩٩١، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن أي من البنود المبينة في هذه الوثائق.

During the week ending 4 November 1995, the Security Council took no action on any items listed therein.
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن البنود المدرجة في تلك الوثائق.

During the week ending 22 January 1994, the Security Council took no action on any of the items listed therein. 94-03833 (E) 240194
وفي أثناء الاسبوع المنتهي في ٢٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن البنود الواردة في الوثيقة.

During the week ending 4 May 1996, the Security Council took no action on any items listed therein.
وخلال الاسبوع المنتهي في ٤ أيار/مايو ١٩٩٦، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن أي من البنود المدرجة في هذه الوثائق.

During the week ending 8 June 1996, the Security Council took no action on any items listed therein.
وخلال الاسبوع المنتهي في ٨ أيار/مايو ٦٩٩١، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن أي من البنود المدرجة في هذه الوثائق.

During the week ending 22 June 1996, the Security Council took no action on any items listed therein.
وخلال الاسبوع المنتهي في ٢٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن أي من البنود المدرجة في هذه الوثائق.

During the week ending 7 September 1996, the Security Council took no action on any items listed therein.
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن أي من البنود الواردة في هذه الوثائق.

During the week ending 14 September 1996, the Security Council took no action on any items listed therein.
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن أي من البنود الواردة في هذه الوثائق.

During the week ending 6 February 1999, the Security Council took no action on any items listed therein.
وأثنـــاء اﻷسبوع المنتهي فــي ٦ شباط/فبراير ١٩٩٩، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن أي من البنود المدرجة في القائمة الواردة في الوثقيتين.

During the week ending 10 January 1998, the Security Council took no action on any items listed therein.
وخلال اﻷسبوع المنتهي في ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن أي بند من البنود الواردة في تلك الوثيقة.

During the week ending 24 January 1998, the Security Council took no action on any items listed therein.
وخلال اﻷسبوع المنتهي في ٢٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن أي بند من البنود الواردة في تلك الوثيقة.

During the week ending 7 January 2012, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized.
خلال الأسبوع المنتهي في 7 كانون الثاني/يناير 2012، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه.

During the week ending 26 May 2012, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized.
وخلال الأسبوع المنتهي في 26 أيار/مايو 2012، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه.

During the week ending 18 August 2012, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized.
وخلال الأسبوع المنتهي في 18 آب/أغسطس 2012، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه.