One to the Area Security Coordination Unit, Personal security detail Unit, Basra | UN | وواحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، وحدة حماية الأمن الشخصي، البصرة |
Basra, Field Security Coordination Office, personal security detail team | UN | البصرة، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن، فريق حماية الأمن الشخصي |
FOWLER: And what's this about his private security detail? | Open Subtitles | وماذا عن التفاصيل الأمنية الخاصة به التي ذكرها ؟ |
You know a Christopher Gray, the head of your dad's security detail? | Open Subtitles | أنت تعرف كريستوفر غراي، رئيس التفاصيل الأمن والدك؟ |
He called off the security detail Just before the bomb. | Open Subtitles | لقد ألغى تفاصيل الأمن قبل القنبلة مباشرتًا |
High-risk environment personal security detail course | UN | دورة في الحراسة الأمنية بالمناطق الشديدة الخطورة |
To the Area Security Coordination Unit, Personal security detail subunit, Kirkuk | UN | وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية لحماية الأمن الشخصي، كركوك |
I know guys on security detail don't even bother snooping around no more. | Open Subtitles | أعرف رجال المفرزة الأمنية لا يتكلفون حتى تفتيش المكان |
It provides support to logistics runs and shuttles to the Baghdad commercial terminal for all incoming and outgoing UNAMI and United Nations country team staff with the mobile security detail. | UN | وهو يوفر الدعم للخدمات اللوجستية والنقل إلى المحطة التجارية ببغداد لجميع موظفي البعثة وفريق الأمم المتحدة القطري القادمين والمغادرين، مع توفير مفرزة حماية الأمن الشخصي المتنقلة لهم. |
Personal security detail Team, under Area Security Coordination Unit, Basra | UN | فريق حماية الأمن الشخصي، في إطار وحدة تنسيق أمن المنطقة، في البصرة |
To the Area Security Coordination Unit, Personal security detail, Kirkuk | UN | وحدة تنسيق أمن المنطقة، حماية الأمن الشخصي، كركوك |
Yeah, I already chewed out security detail. It ain't gonna happen again. | Open Subtitles | بالفعل, لذلك قمت بمراجعة التفاصيل الأمنية, ولن يتكرّر ذلك |
Not surprisingly, the security detail has doubled, as has the media presence. | Open Subtitles | وليس هناك ما يثير الإندهاش، فقد تضاعت التفاصيل الأمنية بالإضافة لوجود وسائل الإعلام |
We were just talking about transferring the security detail elsewhere. | Open Subtitles | كنا نتحدث فقط عن نقل التفاصيل الأمنية إلى أماكن أخرى |
You think Eleanor's security detail is like this? | Open Subtitles | هل تعتقد التفاصيل الأمن إليانور هو من هذا القبيل؟ |
She will be getting her own security detail from now on. | Open Subtitles | وقالت انها سوف يكون الحصول على بلدها التفاصيل الأمن من الآن فصاعدا. |
And I want a full security detail monitoring his every move. | Open Subtitles | وأريد تفاصيل الأمن بالكامل ومراقبة كل تحركاته. |
Personal security detail driver training | UN | التدريب على أساليب قيادة المركبات في مجال الحراسة الأمنية |
Two from the Field Security Coordination Office, Personal security detail subunit, Kirkuk | UN | واثنان من مكتب تنسيق الأمن الميداني، الوحدة الفرعية لحماية الأمن الشخصي، كركوك |
Regardless of the size of the motorcade, only two vehicles -- the car with the principal and the car with the lead security detail -- will be allowed to enter the United Nations through the 43rd Street gate and discharge their passengers at the Delegates Entrance to the General Assembly Building. | UN | وبصرف النظر عن حجم موكب السيارات. لن يُسمح إلا لمركبتين - سيارة الموكب الرئيسية وسيارة المفرزة الأمنية الأمامية - بدخول الأمم المتحدة عبر بوابة الشارع 43 وإنزال ركابها عند مدخل أعضاء الوفود بمبنى الجمعية العامة. |
Some security detail you two are. | Open Subtitles | بعض التفاصيل الأمان الذي هما. |
Yeah, I just have to get out of a security detail. | Open Subtitles | نعم انا فقط علي ان اعرف بعضاً من التفاصيل الامنية |
Full security detail. He's not taking any chances. | Open Subtitles | تفاصيل أمنية كاملة هو لن يحصل على أي فرصة |
I had a security detail of a dozen international battle-hardened mercenaries. | Open Subtitles | كان لدىّ ما يقرب من دزينة من رجال الأمن مُرتزقة دوليين مُستعدين للقتال |
The United States Mission is pleased to note that when Foreign Minister Maduro Moros returned to New York several days later, the Permanent Mission did request a security detail for him and accordingly one was provided. | UN | ومما يسعد بعثة الولايات المتحدة أن تشير إلى أن وزير الخارجية، مادورو، عندما عاد إلى نيويورك بعد عدة أيام، طلبت البعثة الدائمة بالفعل حراسة أمنية له، وقد زود بحراسة بالفعل وفقا لهذا الطلب. |
Number of VIP visits requiring security detail 580 1 182 1 712 1 532 | UN | عدد زيارات الشخصيـــات البارزة التي تتطلب مفرزة أمنية |
Construction guys call for security detail. | Open Subtitles | الرجال البناء يدعو إلى الأمن التفاصيل. |
Ken Amis, the head of Tariq's security detail, is on his way up. | Open Subtitles | "كين آميس" رئيس الأمن الخاص بـ"طارق" في طريقه إلى هنا |