"security footage" - Translation from English to Arabic

• لقطات الأمن
• اللقطات الأمنية
• لقطات أمن
• التصوير الأمني
• اللقطات الأمنيّة
• كاميرات المراقبة
• لقطات أمنية
• لقطات كاميرات الأمن
• صور كاميرات
• أشرطة المراقبة
• كاميرا مراقبة
• التسجيل الأمني
• تسجيلات الأمن
• تسجيلات المراقبة
• صور المراقبة

Vikram and I scrubbed security footage from his office.
قمت انا وفيكرام بفحص لقطات الأمن من الشركة

You remember the security footage from San Francisco Airport?
هل تتذكر لقطات الأمن من مطار سان فرانسيسكو؟

The captain wants us to comb through security footage from the building.
الكابتن يريدنا أن نمسح كل اللقطات الأمنية من المبنى إتصل بي

Anyway, we were able to pull a shot of the suspect from the hotel security footage... the party where Jesse and his cousin were coming from.
على أي حال، كنا قادرين على سحب تسديدة من المشتبه من لقطات أمن الفندق... الحزب حيث جيسي و ابن عمه كانوا يأتون من.

Restaurant's sending over the security footage, but it's looking like he's not our guy.
سيرسل المطعم التصوير الأمني ولكنه يبدو أنه ليس رجلنا المنشود

Yes, we saw as much on the security footage.
نعم، رأينا ذلك القدر على اللقطات الأمنيّة.

Besides, I've got a day's worth of security footage
بالاضافة لدي يوم حافل بتفقد صور كاميرات المراقبة

They're sending security footage over to you any moment.
انهم سيرسلون لقطات الأمن أليك في أي لحظة

There's security footage of a van arriving and leaving the hotel garage that times out with our killer.
هناك لقطات الأمن لفان وصوله وترك مرآب الفندق الذي انقضاء المهلة مع القاتل لدينا.

security footage shows you and the victim's general vicinity the last time he was seen.
لقطات الأمن معارض أنت والضحية محيط العامة لل آخر مرة كان ينظر.

Do me a favor and go get me a copy of the security footage.
اسد لي معروفاً واحضر لي نسخة من لقطات الأمن

Here's Mr. Macklin's safe deposit box and the security footage.
هذا هو صندوق ودائع السيد ماكلين و اللقطات الأمنية

They're sending me the last six months of security footage and all their cash and their credit card transactions.
أنهم يرسلون لي آخر 6 أشهر من اللقطات الأمنية وكل معاملاتهم المالية

They checked the sales record and the security footage and were able to I.D. the buyer.
وتحققوا من سجلات المبيعات و اللقطات الأمنية واستطاعو تحديد هوية المشتري

Sent the computer down to Abby along with the hotel security footage.
أرسلت الكمبيوتر بالأسفل الى آبي جنبا إلى جنب مع لقطات أمن الفندق.

Hey, boss, we got the security footage.
أيها الرئيس، لقد حصلنا على التصوير الأمني

So I scanned through the security footage from the loony bin, and...
إذن تصفّحتُ اللقطات الأمنيّة من مُستشفى المجانين...

Uh, we've found some security footage from one of your neighbors.
اه ، وجدنا بعض لقطات كاميرات المراقبة من أحد جيرانك

I need security footage, prints, financials, all from the boat.
احتاج الى لقطات أمنية بصمات,البيانات المالية, جميعها من القارب

I've been combing through the security footage that the Paris police sent us from the bar, and watch this.
كُنت أقوم بتمشيط لقطات كاميرات الأمن ، التي أرسلتها الشرطة الفرنسية لنا من الحانة وشاهدوا ذلك

We thought you could help us take a look at some security footage.
نحتاج إلى مساعدتك للاطلاع على بعض أشرطة المراقبة

We got access to the morgue's security footage?
هل إستطعنا الدخول لشريط كاميرا مراقبة المشرحة ؟

But security footage later revealed
لكن التسجيل الأمني كشف في وقت لاحق

We're gonna need to see all of your security footage.
نحن بحاجة لمشاهدة جميع تسجيلات الأمن التي بحوزتكم

Maybe we should get the security footage and review it back at the office to see where they were.
ربما علينا أخد تسجيلات المراقبة ونشاهدهم في المكتب لنرى أين كانوا

It will have stored all the security footage right up until the building collapsed.
حيث يتم تخزين كل صور المراقبة داخله عندما ينهار المبنى