"security guard" - Translation from English to Arabic

• حارس أمن
• حارس الأمن
• حراس الأمن
• الحارس الأمني
• الحراسة الأمنية
• حارس الامن
• حارس أمني
• حارس امن
• رجل الأمن
• حراس أمن
• لحراس الأمن
• حارسة الأمن
• حرس الأمن
• حراسة الأمن
• حارسِ الأمن

The murdered security guard wasn't actually a security guard.
حارس الأمن المقتول لم يكن حارس أمن فعلاً

security guard said our bomber was a woman, red hair.
قال حارس أمن المفجر كان لدينا امرأة، شعر أحمر.

security guard who got beat up and thrown in the trunk.
حارس الأمن الذى تلقى الضرب و ألقى به فى الصندوق

Whiskers from a razor, hair from the security guard.
شعيرات من شفره الحلاقه الشعر من حارس الأمن

Outsourcing of security guard functions to a reliable security firm
الاستعانة بمصادر خارجية من شركة أمنية موثوق بها للاضطلاع بمهام حراس الأمن

That's just seconds after the security guard fired his gun.
هذه فقط بلحظات بعد قيام الحارس الأمني بأطلاق النار

Several hours before that, a security guard was found stabbed to death at a small office building.
قبل بضع ساعات من ذلك حارس أمن وجد مطعوناً حتى الموت بمكتب صغير في بناية

security guard reassigned to the United Nations Office in Belgrade
إعادة انتداب حارس أمن إلى مكتب الأمم المتحدة في بلغراد

Reassignment of 166 security guard posts from Police Division
إعادة التكليف بـ 166 وظيفة حارس أمن من شعبة الشرطة

Mr. Tesfalidet Woldeab, a 52-year-old security guard, spent six months in an Ethiopian prison before he was expelled.
وقد قضى السيد تسفاليديت ولديب، وهو حارس أمن يبلغ من العمر 52 عاما، ستة أشهر في أحد السجون الإثيوبية قبل طرده.

The gunman was shot dead by a security guard.
وقام حارس أمن بإطلاق النار على القاتل المحترف فقتله.

You know that security guard only had five bullets in his gun?
أتعرف بأنّ حارس الأمن كان لديّه فقط خمس رصاصات في مسدسه؟

Couple that with your security guard's negligence and the mindset of the crowd, you've got a perfect storm.
كلاهما لم يلقا إهتماماً من حارس الأمن و بالميل الذهنى لأناس الحشد. فكانت لديك عاصفة كامله.

If I ask the security guard to check the vault...
عندما أطلب من حارس الأمن أن يتحقق من القبو

Both the security guard and the cowboy get hit.
كلا حارس الأمن وراعي البقر يَحْصلُ على ضربةِ.

An analysis of invoices and accounts provided in support of additional security guard costs indicates increased costs in excess of USD 23,850.
ويبين تحليل الفواتير والحسابات المقدمة لدعم تكاليف حراس الأمن الإضافيين تزايد التكاليف بما يفوق 850 23 دولارا.

Luis Vargas, the security guard you murdered two nights ago.
لويس فارغاس، الحارس الأمني قتلتَه قبل ليلتين

Outsourcing of the security guard force for UNMISS will allow for a more professional and better trained force to perform the guard functions.
ستوفر الاستعانة بمصادر خارجية لقوة الحراسة الأمنية للبعثة قوة أكثر احترافية وأفضل تدريبا لتأدية مهام الحراسة.

security guard heard the commotion, but the unsub was already gone.
حارس الامن سمع الضجة لكن المجرم كان قد اختفى بالفعل

Conversion of security guard pursuant to General Assembly resolution 65/248
تحويل وظيفة حارس أمني عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Attempting to access a restricted area, assaulting a station security guard...
محاولة الدخول إلى منطقة محظورة الأعتداء على حارس امن المحطة

Something went wrong. The security guard you sent after me... Harry, he's hurt.
شيء ما حدث , رجل الأمن الذي أرسلته لي إنه مصاب

Another UNC security guard was wounded in the second firefight.
وجرح حارس أمن آخر من حراس أمن قيادة اﻷمم المتحدة في المعركة الثانية.

The Committee recommends acceptance of four posts: the Security Service post and the three Local level security guard posts, but not of the administrative assistant post.
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول أربع وظائف: وظيفة دائرة الأمن ووظائف الرتبة المحلية الثلاث لحراس الأمن وليس لوظيفة المساعد الإداري.

It can't take that long, because the security guard only gave me five minutes to find my sweater.
لا يمكن أنّ يستغرق كلّ هذا الوقت. لأن حارسة الأمن أمهلتني خمس دقائق فقط لأجد سترتي.

69. Based on the findings of an investigation in UNMIK, OIOS recommended that two senior security officers be cleared of allegations of corruption in a scheme involving the solicitation of a payment from local citizens for their employment in the local United Nations security guard force.
69 - واستنادا إلى نتائج التحقيق الذي أجري في بعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو، أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإبراء اثنين من كبار موظفي الأمن من ادعاءات بالفساد في مخطط يشمل السعي إلى الحصول على مبالغ من المواطنين المحليين مقابل توظيفهم في قوة حرس الأمن المحلية التابعة للأمم المتحدة.

Outsourcing of security guard services continues.
لا يزال الاستعانة بمصادر خارجية لخدمات حراسة الأمن مستمرا.

He's almost one and three-quarter inches taller than the security guard.
هو تقريباً واحد وبوصات ثلاثة أرباع أطول مِنْ حارسِ الأمن.