"security teams" - Translation from English to Arabic

• فرق الأمن
• الفرق الأمنية
• الأفرقة الأمنية
• أفرقة اﻷمن
• فريق الأمن
• ففرقنا الأمنية

My firm contracts with the best security teams that money can buy.
إن شركتي تتعاقد مع أفضل فرق الأمن بالعالم التي يُمكن للمال شراؤها

Copy that. security teams, lock down the facility.
علم ذلك فرق الأمن ، قاموا بأغلاق المنشأة

The damage was as great as it was due to the security teams that were out on the investigative mission.
الضرر كان كبيراً وذلك لأن فرق الأمن كانت بالخارج من أجل المهمة الأستقصائية

I need all security teams to check in now... all hands.
أنا في حاجة إلى كل الفرق الأمنية للتحقق الآن الجميع

In the past six hours, security teams have swept the base three times.
خلال الست ساعات الماضية الفرق الأمنية مسحت القاعدة ثلاثة مرات

security teams take part in inspections at the branches of the Customs Authority for Monitoring Imports and Exports at all legitimate points of entry into the country.
وتشارك الأفرقة الأمنية في عمليات التفتيش في فروع هيئة الجمارك لفحص الواردات والصادرات في كل نقاط الدخول المشروعة إلى البلد.

According to the information received, the mercenaries hired to defend Mobutu came principally from: the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro); Bosnia and Herzegovina; and France, where two former members of the presidential security teams, Alain le Carro and Robert Montoya, were alleged to be in charge of recruiting between 200 and 300 mercenaries.
ويتضح من المعلومات الواردة أن المرتزقة الذين تعاقد معهم موبوتو للدفاع عنه قدموا أساسا من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( وجمهورية البوسنة والهرسك وفرنسا حيث تكفل ألن ليكارو وروبير مونتويا العضوان السابقان في أفرقة اﻷمن الرئاسي، بتجنيد ما بين ٠٠٢ و ٠٠٣ مرتزق.

Well, we'll keep the security teams on alert, just in case, but if they were able to come after us, I think they would have done so already.
حسنا سنبقي فرق الأمن في حالة تأهب. لكن إذا ما كانوا قادرين على تعقبنا أعتقد أنهم كانوا فعلوها

security teams One and Two, up first.
فرق الأمن واحد وإثنان،تذهب أولاً.

All security teams to the gate room!
كلّ فرق الأمن إلى غرفة البوابه

They could have called their other security teams.
كانوا يستطيعون إستدعاء فرق الأمن الأخرى

In the four year period between 2006 and 2009, IAEA nuclear security teams visited -- in an advisory or implementation capacity -- 60 nuclear sites.
وعلى مدى السنوات الأربعة المنقضية بين عامي 2006 و 2009، قامت فرق الأمن النووي التابعة للوكالة - بوصفها بعثات استشارية أو تنفيذية - بزيارة 60 موقعاً نووياً.

Control room, patch my radio through to security teams only.
كلاهما يخدعننا غرفة التحكم، حوّلوا اتصالي إلى الفرق الأمنية فقط

The only people I want moving through the city are my security teams.
لا أحد ينتقل في المدينة سوى الفرق الأمنية

I'll alert our security teams. Have them begin a search.
سأعلم الفرق الأمنية كى تبدأ بالبحث.

Threat level Foxtrot Alpha Six. All security teams to the gateroom.
مستوى التهديد [ ألفا 6 ] كل الفرق الأمنية إلى غرفة البوابة

Threat level Foxtrot Alpha Six. All security teams to the gateroom.
مستوى التهديد [ فوكست تروت ] الفا 6 كل الفرق الأمنية إلى غرفة البوابة

Close protection is also provided for certain officials away from Headquarters if a security risk assessment deems the protection necessary and this is organized by the relevant local security teams in those locations. A. Current protection arrangements
وتوفر الحماية المباشرة أيضا لبعض المسؤولين في مواقع خارج المقر إذا ارتئي من تقييم المخاطر الأمنية ضرورة توفير الحماية، وتتولى الأفرقة الأمنية المحلية تنظيم هذه الحماية في تلك المواقع.

41. According to the information received, the mercenaries hired to defend Mobutu came principally from Angola; the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro); Bosnia and Herzegovina; South Africa; and France, where two former members of the presidential security teams, Alain le Carro and Robert Montoya, were alleged to be in charge of recruiting between 200 and 300 mercenaries.
١٤- ويتضح من المعلومات الواردة أن المرتزقة الذين تعاقد معهم موبوتو للدفاع عنه قدموا أساساً من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( وجمهورية البوسنة والهرسك وفرنسا حيث تكفّل آلان دي كارو وروبير منتويا، العضوان السابقان في أفرقة اﻷمن الرئاسي، بتجنيد ما بين مائتين وثلاثمائة مرتزق.

Marine Fleet Anti-Terrorism security teams. I know.
الأسطول البحري لمكافحة الارهاب فريق الأمن أعلم

But just in case, our security teams will carry stun batons and restraints.
ففرقنا الأمنية ستحمل عصي صعق و قيود هل ستحاول التغلّب عليهم بالقوّة ؟