"seduced" - Translation from English to Arabic

• أغوى
• أغويت
• اغراء
• أغوت
• مغوي
• إغوائي
• أغريت
• أغوته
• اغويت
• بإغواء
• اغوائي
• بإغراء
• مغوية
• أغرت
• أغويتني

Her father seduced my mother at a high school dance, and the rest is sordid family history.
. والدها أغوى والدتي في حفلة الثانوية . و البقية موجود في التاريخ العائلي

My friend, I have seduced the most beautiful women in the world.
يا صديقي، لقد أغويت النساء الأكثر جمالاَ في العالم

Is that the same London where you seduced my wife, seven years ago?
هل هذا هو نفس لندن حيث كنت اغراء زوجتي، قبل سبع سنوات؟

Its mysteries have already seduced my own nephew away from perfect obedience.
أسراره قد أغوت بالفعل ابن أخي بألا يطيع أوامري

Did you forget that she seduced me and him into that threesome?
هل ننسى أن أنها مغوي لي و له إلى أن الثلاثي؟

Just to be clear, I'm too smart to be seduced by you.
لنكُن على وضوح، إنّي أذكى بكثير من أن يتمّ إغوائي منكَ.

Let's not forget how you seduced all those ordinary people.
ودعنا لا ننسى كيف أغريت كل هؤلا الناس العاديين من الأساس

He was drunk that night. He left his coat at your house after your mother seduced him.
لقد كان مخمور تلك الليلة لقد ترك معطفة فى بيتك بعد أن أغوته أمك.

It became so unbearable I even seduced one of our girls.
أصبح الآمر لا يطاق حتى إنني اغويت واحدة من فتياتنا

It was a wildling whore that seduced my son.
إن من قامت بإغواء ابني ليست سوى عاهرة بربريّة

A stranger whose parents died mysteriously, and who was at a bar with the first victim and who seduced our young ingenue, the killer's obsessed with.
غريب مات والداه بشكلٍ مريب، وكانبحانةٍمع أولىضحيّاتنا.. والذي أغوى صديقتنا الساذجة، التي هي هاجس القاتل.

A vampire seduced my mother, who died giving birth to me.
مصاص دماء أغوى أمي والتي ماتت أثناء ولادتي

And as long as you don't tell him, you get to be the good guy, and I'm just the chump who seduced his wife for the hell of it.
, طالما أنكِ لم تخبريه , ستكونين أنتِ الشخص الصالح و انا سأكون فقط النذل الذي أغوى زوجته

You seduced and used Daniel as if he was nothing.
أنت أغويت وأستخدمت دانيال كما لم يكن شيئا

Okay, so I admit I was seduced by delicious flavor.
حسنًا، أنا أعترف بأنّني أغويت بالنكهة اللذيذة

What if Sadler seduced Becky, dumped her because he was getting married?
منذ بعضة الشهور ماذا لو سادلر اغراء بيكي و هجرها لانه تزوج?

Your mother was very angry at me, irrationally so, and so she seduced my husband, your poor grandmother's husband.
أمك كانت غاضبة جداً علي بشكل غير عقلاني ولذا أغوت زوجي

And she has been seduced... by a silver-tongued guitar player.
ملاكا. وقالت انها كانت مغوي من قبل الفضة اللسان الغيتار لاعب.

I could no longer be seduced by the shiny new boy-toy.
‏ لا يمكن أن يتم إغوائي بعد الآن من قبل الفتى اللامع الجديد.

Hey, Ninotchka, if I remember right, gets seduced by Western imperialism.
.. [ نينوتشاكا ] ، إذا كنت أذكر أغريت بسياسية الاستعمار

I'm calling about my wayward ex-son Daniel... who's been acting like an ungrateful dickweed... ever since he was seduced by that bimbo slut whore Alice!
أتصل للتحدث حول إبني عديم المسئولية دانيال الذي يتصرّف بجهل وخبث وذلك منذ ان أغوته تلك الفاسقة الفاجرة أليس

When Angela found out that you seduced her husband, we hired a guy to break your kneecaps.
عندما انجيلا عرفت انك اغويت زوجها عينا رجل لكي يكسر ركبتك

The bitch seduced my boyfriend into getting her pregnant.
العاهرة قامت بإغواء حبيبي ليقوم بالإنجاب منها

Hell, maybe I don't mind being seduced, chased after by a multi-zillionaire.
ربما لا امانع ان يتم اغوائي وملاحقتي من شخص متعدد الثروات

Oh, you seduced that poor little priest into bringing you home, and once he was here,
قمتي بإغراء ذلك القسيس الشاب لإحضارك الى هنا وماإن وصل

A young woman of good family who finds herself in the bed of a man who is not her husband has invariably been seduced.
امرأة يافعة من عائلة رائعة تجد نفسها في سرير رجل ليس زوجها تعتبر وبلا شك مغوية

She seduced a married man.
لقد أغرت رجلاً متزوجاً هذه خطيئة فظيعة

Besides, you seduced me. You do realize that.. right?
بالإضافة إلى إنك قد أغويتني ألم تلحظ هذا؟