"see also general assembly resolution" - Translation from English to Arabic

• انظر أيضا قرار الجمعية العامة

see also General Assembly resolution 53/146 and Commission on Human Rights resolution 1999/26.
انظر أيضا قرار الجمعية العامة ٥٣/١٤٦ وقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٩/٢٦.

see also General Assembly resolution 53/133 and Commission on Human Rights resolution 1997/78.
انظر أيضا قرار الجمعية العامة ٥٣/١٣٣ وقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٩/٧٨.

see also General Assembly resolution 58/269 on the strengthening of the United Nations: an agenda for further change.
انظر أيضا قرار الجمعية العامة 58/269 بشأن تعزيز الأمم المتحدة: برنامج لإجراء المزيد من التغييرات.

see also General Assembly resolution 50/227, annex I, paragraphs 1-17.
انظر أيضا قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧، المرفق اﻷول، الفقرات ١ - ١٧.

The Assembly encouraged the Advisory Body to arrive at a consensual text as soon as practicable (see also General Assembly resolution 61/222, para. 110).
وشجعت الجمعية الهيئة الاستشارية على التوصل إلى نص توافقي في وقت مبكر قدر الإمكان (انظر أيضا قرار الجمعية العامة 61/222، الفقرة 110).

31/ See A/49/467, annex I, para. 19, and annex III. see also General Assembly resolution 48/23.
)٣١( انظر A/49/467، المرفق اﻷول، الفقرة ١٩، والمرفق الثالث، انظر أيضا قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٣.

6/ see also General Assembly resolution 49/28, paras. 10, 11 and 15 (g).
)٦( انظر أيضا قرار الجمعية العامة ٩٤/٨٢، الفقرات ٠١ و ١١ و ٥١ )ز(.

The Programme also noted the lack of well-trained taxonomists (see also General Assembly resolution 64/71, para. 145).
كما أشار إلى عدم توفر أخصائيي تصنيف الأحياء المدربين جيدا (انظر أيضا قرار الجمعية العامة 64/71، الفقرة 145).

see also General Assembly resolution 59/129.
انظر أيضا قرار الجمعية العامة 59/129.

see also General Assembly resolution 58/230.
انظر أيضا قرار الجمعية العامة 58/230.

see also General Assembly resolution 59/106 of 16 December 2004, " The risk of nuclear proliferation in the Middle East " , and United Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485.
انظر أيضا قرار الجمعية العامة 59/106 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2004 " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " والأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 729، العدد 10485.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the executive secretaries of the regional commissions (Council resolution 1996/41, para. 9; see also General Assembly resolution 50/227, annex I, paras. 74-75)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير اﻷمناء التنفيذيين للجان اﻹقليمية )قرار المجلس ١٩٩٦/٤١، الفقرة ٩؛ انظر أيضا قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧، المرفق اﻷول، الفقرتان ٧٤ و ٧٥(

5. The annex to the report of the Secretary-General on a road map towards the implementation of the United Nations Millennium Declaration proposed 8 goals, 18 targets and over 40 indicators to help focus national and international priority-setting, facilitate monitoring of progress and harmonize reporting (see also General Assembly resolution 56/95; and A/57/270).
5 - ويقترح مرفق تقرير الأمين العام المتضمن للدليل التفصيلي لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية 8 غايات و 18 هدفا وأكثر من 40 مؤشرا للمساعدة في تركيز وضع الأولويات الوطنية والدولية وتيسير رصد التقدم المحرز وتنسيق تقديم التقارير (انظر أيضا قرار الجمعية العامة 56/95؛ و A/57/270).

The Council further decided to continue consideration of this question, under the item entitled " Economic and environmental questions " , taking into account the relevant decisions of the Assembly and the Security Council (see also General Assembly resolution 59/45).
وقرر المجلس كذلك أن يواصل النظر في هذه المسألة في إطار البند المعنون " المسائل الاقتصادية والبيئية " ، واضعا في اعتباره قرارات الجمعية ومجلس الأمن ذات الصلة (انظر أيضا قرار الجمعية العامة 59/45).

The Council further decided to continue consideration of this question, under the item entitled " Economic and environmental questions " , taking into account the relevant decisions of the General Assembly and the Security Council (see also General Assembly resolution 59/45).
كما قرر المجلس أن يواصل النظر في هذه المسألة في إطار البند المعنون " المسائل الاقتصادية والبيئية " ، مع مراعاة مقررات الجمعية العامة ومجلس الأمن ذات الصلة (انظر أيضا قرار الجمعية العامة 59/45).

The Committee is concerned by this information, especially given the importance of rejuvenating the Secretariat, and stresses the necessity of expediting the filling of P-2 posts (see also General Assembly resolution 61/244, sect. III).
وتعرب اللجنة عن اهتمامها بهذه المعلومات، لا سيما إذا علمنا أهمية تجديد حيوية الأمانة العامة، وتشدد اللجنة على ضرورة التعجيل بشغل وظائف الفئة ف-2 (انظر أيضا قرار الجمعية العامة 61/244، الجزء الثالث).

The Council decided to continue consideration of the question, under the item entitled " Economic and environmental questions " , taking into account the relevant decisions of the Assembly and the Security Council (see also General Assembly resolution 59/45).
وقرر المجلس كذلك أن يواصل النظر في المسألة في إطار البند المعنون " المسائل الاقتصادية والبيئية " ، واضعا في اعتباره قرارات الجمعية ومجلس الأمن ذات الصلة (انظر أيضا قرار الجمعية العامة 59/45).

The Council further decided to continue consideration of the question, under the item entitled " Economic and environmental questions " , taking into account the relevant decisions of the Assembly and the Security Council (see also General Assembly resolution 59/45).
وقرر المجلس كذلك أن يواصل النظر في المسألة في إطار البند المعنون " المسائل الاقتصادية والبيئية " ، واضعا في اعتباره قرارات الجمعية ومجلس الأمن ذات الصلة (انظر أيضا قرار الجمعية العامة 59/45).