"see appendix iii" - Translation from English to Arabic

• انظر التذييل الثالث

see appendix III. This Committee served as the coordinating mechanism for information on the implementation of law and policy in relation to human rights protection and human development.
انظر التذييل الثالث. وتؤدي هذه اللجنة دور آلية تنسيق المعلومات المتعلقة بتنفيذ القانون والسياسة العامة في مجالي حماية حقوق الإنسان والتنمية البشرية.

If the answer is yes, please complete form 3 (see appendix III).
إذا كانت الإجابة نعم، فيرجى ملء الاستمارة 3 (انظر التذييل الثالث).

16. At the same meeting, the participants adopted by acclamation a resolution expressing appreciation to the Government and the people of Grenada (see appendix III).
16 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المشاركون بدون تصويت قرارا يعرب عن التقدير لحكومة غرينادا وشعبها (انظر التذييل الثالث).

15. At the same meeting, the participants adopted by acclamation a resolution expressing appreciation to the Government and the people of Indonesia (see appendix III).
15 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المشاركون بالتزكية قرارا يعرب عن التقدير لحكومة إندونيسيا وشعبها (انظر التذييل الثالث).

The Bureau took note of the conclusions of the meeting (see appendix III).
وكذلك أحاط المكتب علما بالنتائج المنبثقة عن الاجتماع (انظر التذييل الثالث).

Upon request, the Committee was provided with details concerning current vacancies in the Mission (see appendix III below).
وزودت اللجنة، بناء على طلبها، بتفاصيل تتعلق بالشواغر الحالية في البعثة (انظر التذييل الثالث أدناه).

13. At the same meeting, the Chairman of the Special Committee made an opening statement (see appendix III).
13 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس اللجنة الخاصة ببيان افتتاحي (انظر التذييل الثالث).

In addition it was suggested that the meeting should issue a joint statement drawing attention to non-cooperation by States (see appendix III).
وإضافة إلى ذلك، اقترحوا أن يُصدر الاجتماع بيانا مشتركا يوجه النظر إلى عدم تعاون الدول (انظر التذييل الثالث).

44. According to the information received by the Special Representative (see appendix III), two Baha'is were killed in July 1997, and those responsible for the deaths were enjoying impunity.
٤٤ - وحسب المعلومات التي تلقاها الممثل الخاص )انظر التذييل الثالث( فقد قُتل اثنان من البهائيين في تموز/يوليه ١٩٩٧ وما زال المسؤولون عن قتلهما ينعمون باﻹفلات من العقاب.

12. At the same meeting, the Committee adopted the report of Working Group I (see appendix III).
١٢ - وفي الجلسة ذاتها اعتمدت اللجنة تقرير الفريق العامل اﻷول )انظر التذييل الثالث(.

10. On 12 May, R. M. Marty M. Natalegawa (Indonesia) opened the seminar in his capacity as the Chairman (see appendix III).
مارتي م. ناتاليغاوا (إندونيسيا) الحلقـــة الدراسيـة في 12 أيار/مايو بصفته الرئيس (انظر التذييل الثالث).

23. At the same meeting, the participants adopted by acclamation a draft resolution expressing appreciation to the Government and the people of Ecuador (see appendix III).
23 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المشاركون بالتزكية مشروع قرار يعبر عن التقدير لحكومة وشعب إكوادور (انظر التذييل الثالث).

21. At the same meeting, the participants adopted by acclamation a draft resolution expressing appreciation to the Government and the people of Ecuador (see appendix III).
21 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المشاركون بالتزكية مشروع قرار يعبر عن التقدير لحكومة وشعب إكوادور (انظر التذييل الثالث).

– Ibid., Annex Z “Quality assurance and quality control; product liability”.2 (For the complete text, see appendix III.)
- المرجع نفسه، المرفق ٧، " ضمان الجودة، ومراقبة الجودة، والمسؤولية عن المنتجات " )٢(. )للاطلاع على النص الكامل، انظر التذييل الثالث(.

29. At the 8th meeting, on 17 August, the Committee had before it a conference room paper containing conclusions by the Chairman on the item (A/AC.241/CRP.15), which the Committee agreed to annex to the report (see appendix III).
٩٢ - وفي الجلسة الثامنة المعقودة في ١٧ آب/أغسطس، كان معروضا على اللجنة ورقة غرفة اجتماعات تتضمن الاستنتاجات التي خلص إليها الرئيس بشأن هذا البند (A/AC.241/CRP.15)، ووافقت اللجنة على إرفاقها بالتقرير )انظر التذييل الثالث(.

31. At the 8th meeting, on 17 August, the Committee had before it a conference room paper containing conclusions by the Chairman on the item (A/AC.241/CRP.15), which the Committee agreed to annex to the report (see appendix III).
١٣ - وفي الجلسة الثامنة المعقودة في ١٧ آب/أغسطس، كان معروضا على اللجنة ورقة غرفة اجتماعات تتضمن الاستنتاجات التي خلص إليها الرئيس بشأن هذا البند (A/AC.241/CRP.15) ووافقت اللجنة على إرفاقها بالتقرير )انظر التذييل الثالث(.

33. At the 8th meeting, on 17 August, the Committee had before it a conference room paper containing conclusions by the Chairman on the item (A/AC.241/CRP.15/Add.1), which the Committee agreed to annex to the report (see appendix III).
٣٣ - وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في ١٧ آب/أغسطس، كان معروضا على اللجنة ورقة غرفة اجتماعات تتضمن الاستنتاجات التي خلص إليها الرئيس بشأن هذا البند (A/AC.241/CRP.15/Add.1) ووافقت اللجنة على إرفاقها بالتقرير )انظر التذييل الثالث(.